这段我理解不好，谁帮我翻译一下，谢谢

LABEI

LABEI

木有人帮我，呜呜

碰碰狸

ports de plaisance 是什么东西？

碰碰狸

选择joomla这个内容管理系统和整合
企业将使用Joomla用来开发一个专门用于ports de plaisance的网站。模板将会由该公司根据现代体系结构进行设计，并且满足于plaisance领域的需求。
这个工具将提供给用户一个管理工具，从而使用户可以根据不同的port配置出不同的工具。  一些图表也将被整合到这个系统中。所以这个网站将会提供友好易用的用户接口并且可以根据不同用户的需求进行个性化的完美配置

lao-zhang

Choix du CMS et intégration.
关于 选择 CMS 及其引入装配 的说明

la societe utilisera le CMS JOOMLA pour développer un modèle de site internet dédié aux ports de plaisance (Easy Marina).
针对在 ports de plaisance (Easy Marina) 的网站模式, 公司将采用 CMS JOOMLA 来开发制作.

L’interface (Template) sera élaborée par societe selon une architecture moderne, valorisante et adaptée au milieu de la plaisance.
公司将根据 plaisance 实际情况来建造并优化该界面(现暂时是模型期).

Il sera possible de configurer l’outil pour l’adapter facilement aux besoins de chaque port (fonctionnalités plus ou moins nombreuses, hiérarchisation, fonctions personnalisées, etc.)
可以根据各个端口的具体需求 (功能的数量, 结构, 个性化程度...等等差异) 来做不同的设置.

Les chartes graphiques des marinas seront également intégrées d’après les éléments fournis par celles-ci. Le site sera donc simple d’utilisation et parfaitement personnalisable par les clients.
公司图标 (logo) 也将会被附加好 (一旦该公司将该图腾图标内容提供给制作方).
该网站一经建好. 将会让客户感到方便好用又可以进行个性化设定.

JHZ

公司将采用 CMS JOOMLA 来开发制作专门针对于游船游艇码头公司的网站，网站界面构架将由我公司根据最新的建网模式来开发，同时兼顾游船游艇行业的特点和体现该行业价值。
网站可提供管理工具以适应各个港口的不同需要 (多种功能性，分类管理以及个性化功能) 。各个港口的实景图也可根据顾客所提供资料整合到网站。  网站简单易用，并且可由客户完全个性化。