正在看一节目，关于尚雯婕的

哟哟 · 2012-3-23 21:44:24

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

哟哟 · 2012-3-23 21:47:25

我周围也有不少硕士、博士
可能专业上法语不错
一交谈起来真的惨不忍睹。。。
想到这，我更佩服她了。。

yingtaoshu123 · 2012-3-23 21:48:49

哪个台的？我也想看~~~

哟哟 · 2012-3-23 21:51:17

france 3

yingtaoshu123 · 2012-3-23 21:51:42

本来对她不感冒，只知道她是超女，后来有一次看了个法国年的视频，里面有她说法语的，就几句，但是觉得真的都没有口音，于是立刻查他资料~~~~也是超级佩服她

碰碰狸 · 2012-3-23 21:57:46

我感觉还是口音挺明显的呢~ 不过语法用词真的很棒

黑色的灯光 · 2012-3-23 22:00:52

上海市同声传译前三，这不是一般人可以做到的，同传是多少人能一辈子不可攀登的高峰

鸡蛋糕 · 2012-3-23 22:05:05

黑色的灯光发表于 2012-3-23 23:00
上海市同声传译前三，这不是一般人可以做到的，同传是多少人能一辈子不可攀登的高峰 ...

这是他们老师夸张了，到了同传的水平，就没有什么第几第几的了~

miao-miao · 2012-3-23 22:05:55

也看了。老公也说她法语很棒，语法精准毫无错误，同时又强烈鄙视了一下我的法语。不过我觉得她口音还是挺厉害的，感觉很明显是想模仿法国人发音，但却又不太地道。anyway，还是很佩服她的。强！

黑色的灯光 · 2012-3-23 22:07:39

鸡蛋糕发表于 2012-3-23 22:05
这是他们老师夸张了，到了同传的水平，就没有什么第几第几的了~

反正比我强多了

meudonnaise · 2012-3-23 22:13:53

看非诚勿扰的时候，舒淇跳海的时候有段很美很美的音乐，歌就是尚美女唱的.旋律
太优美了，所以听了好多遍，但是完全没有听出来是法语，很久后看网上才知道是
法语的.大家来鄙视我的听力吧...

哟哟 · 2012-3-23 22:20:11

http://www.youtube.com/watch?v=dklKinh8npA
去YOUTUBE搜了搜有她法语专访的

金色的秋天 · 2012-3-23 22:20:14

meudonnaise 发表于 2012-3-23 22:13
看非诚勿扰的时候，舒淇跳海的时候有段很美很美的音乐，歌就是尚美女唱的.旋律
太优美了，所以听了好多遍， ...

我刚看开着电视没看，完了听见有中国口音的法语，但是还没看到尚雯婕，我当时还在想着法国导播请的外国人吧，后来才发现是尚雯婕。不过人家说的确实不错，俺还是自愧不如！

现实法国 · 2012-3-23 22:56:16

恩.同意,是说的不错,声音也很好听

Jeaninia · 2012-3-23 23:13:03

她的法语口语水平比采访她的女记者强好多。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册