请教一个翻译

lao-zhang

报名结束日期 (邮递纸质报名材料收件极限日期)

换句话说. 报名最后结束日期. 同时也是报名材料截止日期.

YESICAN

lao-zhang 发表于 2012-3-21 21:19
报名结束日期 (邮递纸质报名材料收件极限日期)

换句话说. 报名最后结束日期. 同时也是报名材料截止日期.

date limite de retour du dossier

请教老张，这句话是指邮戳的发件日期 还是 收件方收到信件的日期？

lao-zhang

YESICAN 发表于 2012-3-21 21:48
date limite de retour du dossier

请教老张，这句话是指邮戳的发件日期 还是 收件方收到信件的日期？ ...

一般以发信寄出邮戳日期为准.
不过. 最好还是不要等到最后这一日期. 越早越好.

YESICAN

lao-zhang 发表于 2012-3-21 21:54
一般以发信寄出邮戳日期为准.
不过. 最好还是不要等到最后这一日期. 越早越好.
...

多謝老張！