请问这句话

xietiancai · 2007-3-1 18:07:47

pour rien au monde ..不懂啊，帮顶好了

liuxiaodong · 2007-3-1 18:09:47

不懂啊，帮顶

由然2006 · 2007-3-1 18:16:46

谢谢帮顶,顶到有人懂帮助为止,呵呵.

zhangyinjiu · 2007-3-1 19:10:24

pour rien au monde : à aucun prix, en aucun cas

pp_sunshineboy · 2007-3-1 19:26:28

UPPPPPPPPPPP

zhangyinjiu · 2007-3-1 19:36:27

maintenant,je sais que pour rien au monde je ne louperais un evenement pareil.

maintenant -- 现在

je sais -- 俺知道，俺明白

que -- 连词，只起连接主句和直接宾语从句的作用

pour rien au monde : en aucun cas, à tout prix --无论如何

je ne louperais-- 俺都不会错过

un événement pareil -- 如此大事

dmlssr · 2007-3-1 19:51:08

精解，

xietiancai · 2007-3-1 20:07:35

学习了爱护后

aphasique · 2007-3-1 21:43:39

世界上没有任何一件事情可以让我错过这件大事

由然2006 · 2007-3-1 22:15:55

明白,谢谢,呵呵.

由然2006 · 2007-3-1 16:04:00

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

由然2006 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4412 头像被屏蔽由然2006	楼主显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-3-1 16:04:00
由然2006 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4412 头像被屏蔽由然2006
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

请问这句话

回复: 请问这句话

回复: 请问这句话

回复: 请问这句话

回复: 请问这句话

回复: 请问这句话

回复: 请问这句话

回复: 请问这句话

回复: 请问这句话

回复: 请问这句话

回复: 请问这句话