找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

艺术市场里面cote这个词具体指的什么?

3
回复
954
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2012-3-14 08:57:02

新浪微博达人勋

来个例句看看?没有语境啊
2012-3-14 10:51:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

kiz 发表于 2012-3-14 10:51
来个例句看看?没有语境啊

Renoir et Monet continuent d'envoyer leur tableau au Salon afin de faire monter la cote de leurs oeuvres
2012-3-14 13:17:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

是“水平”的意思。faire monter la cote de leurs oeuvres, 使提高他们作品的水平。这词跟艺术没关系,各行各业都说。例如口语中经常说: tu n'es pas a la cote.意思是说“你这水平不行啊”。
2012-3-15 09:26:47

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部