找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

【求助】恩,好心人~~~~~

5
回复
1120
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2006-8-7 09:02:17

新浪微博达人勋

回复: 【求助】恩,好心人~~~~~

人来人来~~~~~~~~~~~~~~
2006-8-7 11:50:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】恩,好心人~~~~~

没上过班,我不知道呀!
2006-8-7 13:41:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】恩,好心人~~~~~

还是谢谢你
2006-8-7 15:37:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】恩,好心人~~~~~

这太中国化了,不要直译的好。按法国人的习惯写。

说一个职员“提高了企业的竞争力,取得了一定的社会效益”,太空洞了。
2006-8-7 17:20:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】恩,好心人~~~~~

同一楼上的说法。还是写写具体完成了哪些工作和取得的成绩吧。这样更有说服力。
2006-8-7 18:53:28

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部