找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

急!!!!residence secondaire 不能随便退房吗?

4
回复
2586
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2012-3-13 17:22:53

新浪微博达人勋

别听他瞎说,residence principale是长住所,residence secondaire是次长住所,也就是说,房东自己住的是residence principale,出租的是residence secondaire,换句话说,出租的房子都是residence secondaire。
2012-3-13 18:14:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你们没有租别的房子的话对你们来说就是residence principale,还有带家具的房子提前一个月退房就行了,租客可以不用住满一年。
2012-3-13 21:17:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

遇到不懂法的房东就要不厌其烦的教育他~~~
2012-3-13 21:18:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

S'il s'agit d'une résidence secondaire, les conditions sont totalement libres, la location n'étant régie que par le seul Code civil.

楼主的房东既然说什么第二居所不能随便退房的话, 楼主你让他找相关的法律给你看啊, 他能找出来, 起码你心服口服, 还能长知识啊.

否则, 一如楼上的那位所说的, 你记得写带回执的双挂号信给你的房东要求退房就是了, 如果你的房子在租房合同上是注明带家具的话, 你的预通知期可缩短为一个月,而不是法定的三个月. 我把法令原文贴出, 好帮助你与你的房东讨价还价

l'articles L632-1 et suivants du code de la construction et de l'habitation


Chapitre II : Mesures relatives à la protection des occupants de certains meublés.
Article L632-1 En savoir plus sur cet article...
Modifié par LOI n°2009-323 du 25 mars 2009 - art. 69
Toute personne qui loue un logement meublé, que la location s'accompagne ou non de prestations secondaires, bénéficie d'un contrat établi par écrit d'une durée d'un an dès lors que le logement loué constitue sa résidence principale. A l'expiration de ce contrat, le bail est tacitement reconduit pour un an sous réserve des dispositions suivantes.

...............................

...............................

Le locataire peut résilier le contrat à tout moment sous réserve du respect d'un préavis d'un mois.


................................


................................


http://www.legifrance.gouv.fr/af ... 6&dateTexte=vig


参与人数 1声望 +10 战斗币 +35 收起 理由
lili-chou + 10 + 35 赞一个!

查看全部评分总评分 : 声望 +10 战斗币 +35

2012-3-14 19:34:17

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部