ingénieur 与 technicien 的区别

鸡蛋糕

ingenieur 技术支持 technician 操作+fabrique

pengliu

从理论上说是这样的，但是实际中很多 technicien 级别的工作确由 ingenieur 担任；很多technicien 的技术比ingenieur 高很多；有的时候确恰好相反，所以给我感觉就像是technicien=ingenieur一样。我说的工程师不是车间产业工程师，是说的企业研发部门的研发工程师。

pengliu

鸡蛋糕 发表于 2012-3-7 21:07
ingenieur 技术支持 technician 操作+fabrique

欧洲的工程师职称是不是一个严肃的称谓？是不是必须工程师学院毕业或者其他大学毕业通过评审才能得到的？还是可以随便自称的？是不是也分初级，中级和高级工程师这些级别？

鸡蛋糕

pengliu 发表于 2012-3-8 11:45
欧洲的工程师职称是不是一个严肃的称谓？是不是必须工程师学院毕业或者其他大学毕业通过评审才能得到的？ ...

对 尤其是在法国 只有工程师毕业的拿到工程师文凭的才算
但是也有干了10年的technicien 升到工程师的  所以很多人觉得时间太长就选择了读formation continue了

princehahaha

这个ingenieur说的不是拿工程师文凭的ingenieur，而是国家对科研教育机构的“后勤”人员的一种职称，也需要concours进去，进去了也是公务员，但不从事具体科研，而是辅助科研人员。ingenieur比technicien高一级，具体可以看：http://fr.wikipedia.org/wiki/Ing ... che_et_de_formation

雅歌

pengliu 发表于 2012-3-8 10:45
欧洲的工程师职称是不是一个严肃的称谓？是不是必须工程师学院毕业或者其他大学毕业通过评审才能得到的？ ...

你说的这种技术工程师也是法国特色，现在企业中逐渐要取消掉，跟欧洲接轨。包括高校和研究所，好像也有风声要减少职位一层一层又一层的现象。

我们实验室的ingenieur本来打算去瑞士的，但是他们那边的企业已经没有这个职位只有technicien了。

nano.

技术工程师在实验室里是不是就是指 IR 一类的人？

pengliu

nano. 发表于 2012-12-30 21:22
技术工程师在实验室里是不是就是指 IR 一类的人？

是的，就是ir。