为什么这句话嘲笑法国人？

Florent_91

意思就是这些人总是罢工, 应该是指公共交通的人员.

我们法国人觉得我们是世界上最喜欢罢工的人, 所以只有火车按时来到才会让人惊讶. 罢工现在是常态,没有人理睬.

liyanpapaya

Florent_91 发表于 2012-3-6 22:03
意思就是这些人总是罢工, 应该是指公共交通的人员.

我们法国人觉得我们是世界上最喜欢罢工的人, 所以只有 ...

你也是法国人阿
这里暗藏了多少个法国人阿
还都中文这么好

lao-zhang

不完全是上面的解释.
其实这句话是有点"典故"的.
这句话出自萨科齐的口.

萨科齐. 上台后. 要求公务员罢工必须保证公共设施的最低服务. 比如交通 学校...等等 罢工的话, 必须配备好最起码的服务. 比如小学校. 幼稚园 学校老师罢工可以不开课. 但是有责任照看小孩. 公共交通罢工必须保证一定的交通运输量.

他对自己这项措施很是自鸣得意. 以至于在一次公开场合, 他不由自主地显耀说.
你们看. 我当了总统后. 罢工没有那么厉害了. 至少, 都让人快察觉不出来了.

这句话被反对党和工会非常恼火. 认为萨科齐得了便宜 还卖乖.
他这种态度本身 被很多人认为是痞子 流氓 一样的语言风格,
他对法国民众的痛苦 竟然用这种嘲弄轻蔑的语气调侃.

所以. 这句话它的来龙去脉 不仅仅是字面上的意思.

yoghourt

lao-zhang 发表于 2012-3-6 22:46
不完全是上面的解释.
其实这句话是有点"典故"的.
这句话出自萨科齐的口.

是的，今晚电视萨科齐采访又提到这句话，为什么罢工是“法国民众的痛苦”？

lao-zhang

yoghourt 发表于 2012-3-6 23:07
是的，今晚电视萨科齐采访又提到这句话，为什么罢工是“法国民众的痛苦”？ ...

萨科齐被很多法国人认为是"老板" 和"有钱人"的总统.
在罢工问题上, 他一直抱一种压制打压的态度.
虽然法国号称民主 自由. 但是 条件是有钱人要心情愉快.
其实, 萨科齐眼里的法国人指的是那些有钱的法国人. 罢工 当然不是件令人愉快的事情.
虽然往往是 平民 百姓 发起, 但是 影响的往往也是有钱人的生活.

所以. 这个罢工的痛苦. 要看在谁的角度去看.
抱怨罢工最厉害的. 当然还是老板和有钱人.