找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

法语高手请来。。中法翻译求助。。急!!

11
回复
868
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2012-3-1 14:15:40

新浪微博达人勋

2 Ecole nationale supérieure des techniques industrielles et des mines d’Ales
fl_zheng
2012-3-1 17:39
国立不是国力 
fl_zheng
2012-3-1 17:38
国力高等工业技术及阿尔勒斯矿业学校 
2012-3-1 14:17:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

3 Ingénieur diplômé de l’école nationale supérieure des techniques industrielles et des Mines d’Ales
fl_zheng
2012-3-1 17:39
国立高等工业技术及阿尔勒斯矿业学校工程师文凭 
2012-3-1 14:18:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

La ministre déléguée à l’industrie
fl_zheng
2012-3-1 17:39
部长助理(工业) 
2012-3-1 14:18:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Vu le décret 91-1035 du 8 octobre 1991relatif a l’école nationale supérieure des techniques industrielles et des mines d’Ales
fl_zheng
2012-3-1 17:41
见1991年10月8日关于国立...学校的91-1035号法令 
2012-3-1 14:21:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Vu le décret 99-747 du 30 aout 1999 modifié relatif à la création du grade de Master
fl_zheng
2012-3-1 17:42
见1999年8月30日关于创立硕士学位的99-747号法令修正案 
2012-3-1 14:21:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Vu l’arrêté du 11 janvier 2002 fixant la liste des écoles habilitées à délivrer un titre d’ingénieur diplômé
fl_zheng
2012-3-1 17:43
见2002年1月11日确定了有资格颁发工程师文凭的学校的名单的决议 
2012-3-1 14:21:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Vu la délibération du Comité d’enseignement de l’Ecole Nationale Supérieure des Techniques Industrielles et des Mines d’Ales qui a arrêté la liste des élevés remplissant les conditions requises pour l’attribution du diplôme lors de la séance du 4 juillet 2003
fl_zheng
2012-3-1 17:47
见国立高等...学校教育委员会决议,该决议在2003年7月4日会议期间做出,确定了已符合颁发文凭条件的学生名单。 
2012-3-1 14:22:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Délivre le présent diplôme
fl_zheng
2012-3-1 17:44
颁发此文凭 
2012-3-1 14:22:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Elevé titulaire français
fl_zheng
2012-3-1 17:49
是élève吧?如果是的话,就是“法国籍学生” 
2012-3-1 14:23:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看点评看的好爽
2012-3-1 19:15:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢热心的朋友
2012-3-2 05:30:08

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部