找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

恳请有志于学好法语或者已学业有成的同学指教,十分感谢

3
回复
873
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2012-2-21 13:14:40

新浪微博达人勋

想法挺好的 值得表扬   但我无能为力
2012-2-25 16:10:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 oldphoebe 于 2012-2-26 15:59 编辑

我觉得口语说得好不好,当然跟天赋有关系,但是更多的是跟人的个性,是否比较外向,是否跟外界打交道比较多有关系。语言归根到底是一个习惯养成的过程,如果你写得越多,你就写得越快,每次写东西都注意正确度,写作质量才会提高,同样只有多说才可能说得好。口语好首先是反应快,不需要思考,流畅度高,然后才是讲话的正确度高,语言质量高。
我认识一个中国学妹,她在日本读的中学,来法国也没进法语学校正式学过法语,就靠打工啊什么的,法语说得很流畅。读语言的时候也认识了不少法语说得好的外国同学,但他们未必书面程度好,B2什么的都还成问题。
我想说的是,口语是一方面,书面是另一方面,两者都靠熟能生巧。对性格内向的人来说,往往口语比书面要难。
坚持不懈,等待量变引起质变哈。
leeluc
2012-2-26 00:55
嗯,谢谢!最后一句话点睛:坚持不懈,量变引起质变!! 
2012-2-25 16:43:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我在国内af学了2年 预习复习 书上所有的单词不认识的都查出来 一个抄写10遍  下次忘记了就再抄写10遍
虽然上课的时间只有周末或晚上  但是平时白天 再学校再家里 都带法语书预习复习等
性格是很开朗型 屁话多 爱讲 所以不怕讲错 不怕出丑 不怕讲出来得东西什么语法错啊 发音不对啊 之类的
所以再af的时候和老师讲的也多
2年后停了一年的学习  因为可以读的都读过了  没有什么可以报的班了 而且也学到了一个瓶颈 怎么都上不去了
af的老师跟我说  你可以休息休息了 不要再学了
所以我就真休息了 这一休息就是1年
1年后的某天 我突然决定要来法国读书 于是第2天就奔中介签合同了
从这天起 我把市面上所有法国出版社的练习书都买来做了一遍 把之前的教材 从头到位再看了一遍
本来是想去af报个考前辅导班的 后来人数太少 开不出 于是职能家里自学了

连着3个月 每天看一部法国电影练听力  
做练习册等

3个月后 考TCF  我希望能考个b1 这样对于面试来说 也说得过去
不管怎么说 1年没碰过法语了 也担心的
没想到居然考了一个b2  而且再没有机经的情况下
2009年土伦假文凭 4月换的题库 我5月考的

面试的时候 我是临场发挥 一问一答
没有背什么面经
后来就过了

到了法国也没有正经学过什么
因为学校的课就是把国内学的再炒冷饭一下
我还是找法国人说话
因为体会到过日子是用说的 听的  而不是用写的
刚来的时候不习惯开口闭口都是法语 脑子里的系统没换过来 所以不上很适应
但我属于草根阶级 自力更生能力强 2礼拜就适应了

所以大胆的说 是很重要的
我看你到了法国 还是自己蒙头学 这样不对的
要多找法国人 说话 才能学校正真的使用法语  这样法国人说话 你也能听的懂

不过听力和口语的东西 都是建立在扎实的语法上的 就是词汇量和句子的结构
不然人家说一句 你还要脑子里重新把人家的话的速度放慢 再构建一遍句型
然后还要找词汇去回答人家的话
这样就没法聊天了  人家要等死了 也没有这个耐心的

所以还有一招  基于我是女生  找个法国的bf是很容易的事情
bf对gf肯定是要有耐心的 也会给你纠正错误的  也宽容
我学起法语也有动力了


所以总结一下就是    扎实的语法  丰富的词汇量
                             脸皮后 敢说
                             最好谈个恋爱
leeluc
2012-2-26 00:58
同意,和老外沟通交流太重要了,最近听说一位在德国事业有成的朋友说,宁可和街头摆摊的摩洛哥人或者阿拉伯人聊天,也不要整天跟中国人凑一起 
2012-2-25 23:38:07

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部