请问“面膜”怎么翻译？

西门吹土 · 2012-2-17 17:33:10

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

foshelan · 2012-2-17 19:23:32

就是masque，没错的
您看街上的化妆品包装上面就有

西门吹土 · 2012-2-17 20:41:41

foshelan 发表于 2012-2-17 19:23
就是masque，没错的
您看街上的化妆品包装上面就有

masque 是面具的意思

xinxinkaku · 2012-2-17 21:33:07

就是masque随便去个商店就有

yun-yun · 2012-2-18 11:46:40

是的，是MASQUE，没错的，放心吧

为谁妍 · 2012-2-22 04:26:04

西门吹土发表于 2012-2-17 20:41
masque 是面具的意思

大家也不会骗你啊，法语就是这样，一词多义。antenne也是天线和触角的意思。就看什么情况下用了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

西门吹土当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 14839 头像被屏蔽西门吹土	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2012-2-17 17:33:10
西门吹土当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 14839 头像被屏蔽西门吹土
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶