请问大家：泡泡糖，法语咋说

Sayuri228 · 2012-2-17 15:25:15

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

liyanpapaya · 2012-2-17 17:07:49

因为要去TABAC买

小橘子34 · 2012-2-17 17:22:16

chewing-gum c en langlais

coolbank · 2012-2-17 18:46:58

吮高母。。。。
超市收银台必定有

liyanpapaya · 2012-2-17 19:13:11

小橘子34 发表于 2012-2-17 17:22
chewing-gum c en langlais

这是口香糖
泡泡糖还有一个词汇

Sayuri228 · 2012-2-17 19:25:01

liyanpapaya 发表于 2012-2-17 19:13
这是口香糖
泡泡糖还有一个词汇

哪个捏

wenlajoinie · 2012-2-17 20:05:07

本帖最后由 wenlajoinie 于 2012-2-17 20:06 编辑

BUBBLE GUM，一般在卖糖的那溜可以找到，大型超市都有。

http://www.google.fr/imgres?q=bu ... QrQMwAA&tx=55&ty=62

图片上是圆形的，这个卖散糖的地方可以看到

另外在糖果柜台，可以看到长方形的，纸包装的，可惜网上我没有找到图案

xuheavey · 2012-2-17 21:43:34

liyanpapaya 发表于 2012-2-17 19:13
这是口香糖
泡泡糖还有一个词汇

就叫chewing-gum 在口语里根本没分这么清楚。。。就算是去TABAC 也是这么说的。。。

liyanpapaya · 2012-2-17 23:49:52

xuheavey 发表于 2012-2-17 21:43
就叫chewing-gum 在口语里根本没分这么清楚。。。就算是去TABAC 也是这么说的。。。 ...

泡泡糖上面就有写
以前照顾得小女孩每个星期都要去买这个
我每次都说你又要去买chewing gum啊
她说不是chewing gum，是什么什么这个名字我老是记不住

口语上2者都可以但是楼主问得是泡泡糖
而这个泡泡糖确实有一个特别的名字
7楼的同学回答了

对于小孩子来说泡泡糖可以吹出比口香糖更大的泡泡
泡泡糖还送贴纸的
对于成年人来说差不多

Sayuri228 · 2012-2-18 17:36:14

liyanpapaya 发表于 2012-2-17 23:49
泡泡糖上面就有写
以前照顾得小女孩每个星期都要去买这个
我每次都说你又要去买chewing gum啊

嘿嘿，谢谢啦

Sayuri228 · 2012-2-18 17:37:35

wenlajoinie 发表于 2012-2-17 20:05
BUBBLE GUM，一般在卖糖的那溜可以找到，大型超市都有。

http://www.google.fr/imgres?q=bu ... QrQMwAA&t ...

谢啦

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

大巴黎请问大家：泡泡糖，法语咋说

点评

Sayuri228 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5696 头像被屏蔽 Sayuri228	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2012-2-17 15:25:15

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

大巴黎 请问大家：泡泡糖，法语咋说

点评

大巴黎请问大家：泡泡糖，法语咋说