请教，简法33课。Mais tous ont appris à vivre 【seuls】seuls为啥在后

oldphoebe

副词修饰动词嘛~

liyanpapaya

tous ont appris à vivre 【seuls】  学习孤独地活着
如果楼上同学所说

172829

oldphoebe 发表于 2012-2-15 02:49
副词修饰动词嘛~

感谢，我查seul的确有adv的含义。

. [起 adv. 作用]
1只有， 唯有
2单独地， 独自地
3[加强原因或目的短语的语气]只是， 仅仅

但是为什么作副词 seul加s 是复数呢？ 难道是副词性数配合？ 这点不太明白。

oldphoebe

查字典就知道了。我的lingoes到期了，只好查纸字典，否则直接拷过来很方便。。。= =
我的纸字典是le Robert micro，le Petit Robert的缩本。
这个例子符合的词条是
adj. III valeur adverbiale 2. sans aide.
ex. Débrouille-toi toute seule !

所以严格来说这里是形容词做副词用，我再把前一条也列给你adj. III 1. Seulement
- (en fonction d'apposition 做同位语用) Seuls doivent compter les faits.
- (Renforçant un nom, un pronom) Lui seul en est capable.

第1项的两条分项，再加上第2项，跟你的字典里这个条目是一一对应的。

这个条目也很清楚，是形容词，所以要accorder。但词义上带有副词的属性。反正也就这两三种情况，记住就好啦~

172829

oldphoebe 发表于 2012-2-15 23:09
查字典就知道了。我的lingoes到期了，只好查纸字典，否则直接拷过来很方便。。。= =
我的纸字典是le Rober ...

谢谢大好人。反正我就记住他可以形容词作副词，而且还要性数配合。也就是说：seuls 起到表语的作用！所以和 主语tous一致，是吗？ 和seul这种形容词作副词的多吗？

oldphoebe

是不是表语，要看vivire能不能算系动词了。不知道多不多。
如果你不是要做法语老师，不建议这么钻语法，个人觉得没什么意思啊。。。

172829

oldphoebe 发表于 2012-2-16 00:29
是不是表语，要看vivire能不能算系动词了。不知道多不多。
如果你不是要做法语老师，不建议这么钻语法，个 ...

谢谢，受教啦！

xxyyzz0224

172829 发表于 2012-2-16 04:39
谢谢，受教啦！

vivre  也是一个系语，最常见的系语是 être, 我们一般从 être 学起， 所以可能忽视其他系语的存在

你可以参考这个链接，比较简单， 自己看吧

http://fr.syvum.com/cgi/online/s ... es_attributifs.html