请教短语 tomber dans la merde

斑斑猪 · 2012-2-11 22:55:23

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

colddog1 · 2012-2-12 17:25:09

我觉你问的这些都挺难理解的。意思就是踩狗屎了，一团糟。过去时的话用etre作助动词，chaos和这个的意思不一样，书面点，如果不是特地追求某种风格不可能在文章里写tom dlm的

denisdeparis · 2012-2-12 23:23:34

"être dans la merde" 这个说法很有用
http://denisdeparis.obopo.com/2011/04/merde-alors/

tomber dans la merde 呢？我要说我活了５０年不过从来没用过...

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

斑斑猪当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9017 头像被屏蔽斑斑猪	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2012-2-11 22:55:23
斑斑猪当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9017 头像被屏蔽斑斑猪
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶