找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

être dans le coup??

2
回复
1546
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2012-2-11 05:09:53

新浪微博达人勋

这个和语境关系还是挺大的.
一般说来, 就是用来形容一个人是否"在情况之内" 或者是 "状况当中".
也就是说, 当事人自己是否知情. 是否被别人利用了, 还稀里糊涂.

不过 有时也仅仅表示自己状态不佳. 发挥不好.

或者 别人在讨论什么事情, 你没注意, 所以是个"局外人".
2012-2-11 05:20:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

嗯~·谢谢谢~~
2012-2-11 07:29:06

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部