不过 QUILLIOT法(l'ancêtre de la loi de 1989 sur les rapports locatifs) 上指出的是杂费的真实费用调节是可以追溯最多5年,即,5年过后要求第一年的杂费就不能再向房客有任何要求了. ( 正在修改的新法 Lefebvre好象会更改为两年,但未通过且你的情况不适用于新法)
以你的情况,法律上既有相合的也有不合的, 例如法律好象没有明确提出所谓的5年是指租客一直租下去的情况,还是指结束后计算起,或者是我记不清楚, 导致以上内容有错误亦未可知, 你也可以去查一查相关的条文确认一下.
不过我肯定一点"Les charges d'une années données doivent être régularisées au plus tard à la fin de l'année suivante."