高考怎么翻译？谢谢

dcdsllm · 2012-2-8 06:05:27

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

ChamberyJP · 2012-2-8 14:28:03

GAOKAO 大多数法国老师都知道这个面签时说这个更没问题

dcdsllm · 2012-2-8 15:09:51

ChamberyJP 发表于 2012-2-8 14:28
GAOKAO 大多数法国老师都知道这个面签时说这个更没问题

Merci! 那如果一定要用法语怎么翻呢？

苍天蓝曜 · 2012-2-8 21:43:36

dcdsllm 发表于 2012-2-8 15:09
Merci! 那如果一定要用法语怎么翻呢？

bac 他们的高中升大学就是这个东西。分文理经济。大概是这样的。之后的学历就是bac+n这么算的。假设两年的licence就是bac+2

janvier0118 · 2012-2-9 00:39:41

bacalauréat 好像是这么写的

liyanpapaya · 2012-2-9 09:25:36

同学
我发现你很不容易的
毅力使人敬佩阿

liwawamei · 2012-2-9 10:26:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

grdhuit · 2012-2-9 13:03:14

liwawamei 发表于 2012-2-9 10:26
concours à l'entrée des universités, 高考前不是还有个会考嘛，这个更接近bac些吧

对的，高考和bac不同，高考是入学考试，bac是结业文凭，只是在法国有高中结业文凭就可以上大学，但在中国单有和bac相当的文凭是不够的，还要高考。
不过法语应该是concours d'entrée à l'université

ChamberyJP · 2012-2-9 17:39:47

我不确定不过感觉楼上正解

为谁妍 · 2012-2-25 00:16:54

le concours national pour entrer à l'université

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

dcdsllm 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 967 头像被屏蔽 dcdsllm	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2012-2-8 06:05:27
dcdsllm 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 967 头像被屏蔽 dcdsllm
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

liwawamei 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 10268 头像被屏蔽 liwawamei	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2012-2-9 10:26:51
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

高考 怎么翻译？ 谢谢