找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请教:“进化论”怎么说?

13
回复
1899
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复: 请教:“进化论”怎么说?

法国男人脑袋上没毛是因为全支援到身上去了。

这个怎么说?
2006-8-6 23:21:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教:“进化论”怎么说?

字典说进化论是 évolutionnisme
2006-8-6 23:25:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教:“进化论”怎么说?

Post by 小公馆
法国男人脑袋上没毛是因为全支援到身上去了。

这个怎么说?

Tu peux dire:

Quand nous avons commencé à cultiver la terre, vous étiez encore dans les arbres.:
2006-8-6 23:37:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教:“进化论”怎么说?

Post by Confucius
Tu peux dire:

Quand nous avons commencé à cultiver la terre, vous étiez encore dans les arbres.:

这说法不错,下次用上。
2006-8-7 16:43:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教:“进化论”怎么说?

2006-8-7 16:52:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教:“进化论”怎么说?

Post by 小公馆
法国男人脑袋上没毛是因为全支援到身上去了。

这个怎么说?


这是给译成中文了.
我说的时候由于水平有限,大致如下
la France,tous sont equalite.c'est pourquoi,il n''y a presque rien sur la tete des francais.les cheveaux  sont alle prodeger le corps.
句子应该有错误,但法国人还是明白的。(水平确实有限)
2006-8-7 16:58:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教:“进化论”怎么说?

Post by Confucius
Tu peux dire:

Quand nous avons commencé à cultiver la terre, vous étiez encore dans les arbres.:


  呼瑞~merci!不过怎么每个单词我都懂就是不会说啊

大家有没有什么phrase对付老色鬼的??
2006-8-7 18:27:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教:“进化论”怎么说?

Post by 快乐猪生活
这是给译成中文了.
我说的时候由于水平有限,大致如下
la France,tous sont equalite.c'est pourquoi,il n''y a presque rien sur la tete des francais.les cheveaux  sont alle prodeger le corps.
句子应该有错误,但法国人还是明白的。(水平确实有限)


你这个太长了,我说了会结巴的
2006-8-7 18:28:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教:“进化论”怎么说?

Post by 小公馆
  呼瑞~merci!不过怎么每个单词我都懂就是不会说啊

大家有没有什么phrase对付老色鬼的??

bas les pates!!! 如果他吃你的豆腐。
2006-8-7 18:46:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教:“进化论”怎么说?

:em00018:
Post by miam
bas les pates!!! 如果他吃你的豆腐。


有更狠的吗
2006-8-7 19:48:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教:“进化论”怎么说?

THEORIE DE L4EVALUTION
2006-8-12 21:47:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教:“进化论”怎么说?

Post by Confucius
Tu peux dire:

Quand nous avons commencé à cultiver la terre, vous étiez encore dans les arbres.:

: : 背下来,备用
2006-8-13 01:10:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教:“进化论”怎么说?

这个句子跟头上没毛那个不一样的说~大师给翻翻那个

“法国男人脑袋上没毛是因为全支援到身上去了。”
2006-8-13 01:19:43

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2006-8-6 23:18:52
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部