求助。专业太纠结了

zyh502

roscoff 发表于 2012-2-7 10:34
你除了要会法语以外(因为上课用法语)，还要再会一门外语，而且不包括中文，因为那是你的母语。 ...

斑竹。我说了我是日语系的。。我会日语啊
到底有木有外语语言交流这个专业啊？说是应用语言学的。。
我实在不清楚在哪里找。。。
请您帮助我。。。谢谢

laseine.paris

搞不懂 为什么不去日本。
如果来法国的话 lea应该有 英 法 日 3语的。
你得自己上各大学网站上查。

zyh502

roscoff 发表于 2012-2-7 11:10
不好意思是我没把话说清楚，你除了要会法语之外还要通两门外语，一般LEA都是一门主要外语+一门第二外语的 ...

你好，斑竹你说的这个lea.我知道。我已经咨询国了。我外教和中介都说国。我可以读lea.但是难度非常大。英语是媒介语言。英语和法语要求很高。很难毕业｀｀｀｀而且我英语真的可以忽略不计。。所以我中介说应用外语里面还有个外语语言交流的分支，就是只要学2门语言的那个。但是我找不到相关专业。。。所以侃侃还有没有别的出路｀｀｀

damiencn

你在法国还是中国?

zyh502

damiencn 发表于 2012-2-7 16:23
你在法国还是中国?

我在中国。我现在要开始申请学校了。可是专业是个很大的问题

zyh502

up～继续求助～！

zyh502

～～～～

oldphoebe

觉得你只有念日语了吧。如果不想学文学的话，里昂三大master有LCE职业方向的，日语和企业什么的，校网上找找就看到了，也有课程安排什么的。这算很难得的了，一般日语系就是LLCE。
这样至少你可以通过法语来学日语吧，两者都可以进步，这专业有很少量的英语课，基础差应该也没什么关系。

oldphoebe

另外想起我碰到过一个国内日语系毕业来的，不过人也在国内日企工作过，不过现在基本放弃日语
他是从L3开始读的，好像申到communication什么的。然后m1转念中文还是亚洲研究，有点记不清具体方向了
人基本上也只是想在法国混混，没怎么打算好好读书的样子
念什么具体看你对未来怎么打算了。有相关工作经验的话，转专业还是比较有可能的

zyh502

oldphoebe 发表于 2012-2-13 02:36
觉得你只有念日语了吧。如果不想学文学的话，里昂三大master有LCE职业方向的，日语和企业什么的，校网上找 ...

很谢谢你的回答。我也是纠结了好久。
最后我外教给了我得答案也是最后得日语系
谢谢你得回答。我打算念llce得m1～

zyh502

oldphoebe 发表于 2012-2-13 03:18
另外想起我碰到过一个国内日语系毕业来的，不过人也在国内日企工作过，不过现在基本放弃日语
他是从L3开始 ...

你说的这个专业除了里昂3。还有别的学校有吗？或者和日语相关的master。。我找了很就只找到几所。。。

oldphoebe

我之前申LEA m2的时候捎带考虑过日语的master，就像我之前说的，大部分日语master都是偏文学recherche。难得里昂3有个相对脱文学点的pro方向。具体是 Master, mention Langues et Cultures Etrangères, spécialité 'Langue, Culture, entreprise' (japonais)，你goo下就出来了。

如果你不介意念文学，写长篇大论的论文的话，选择应该还是有一些的。稍微帮你goo了下，这里有个列表
http://www.forumjapon.com/forum/viewtopic.php?t=6423
这里面我稍微数了下，大概就有7个你能念的吧。不过要注意这都是04年的资料了，不是最新的，你可以以此为线索到各个学校网站上看最新资讯。比方说我之前待的université de provence，那边的日语系是最近才开始设master的，这个列表上就没列出来，只列了LEA