一个半小时法语如何说？

yoghourt · 2012-2-5 19:15:57

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

viben.xu · 2012-2-5 20:37:12

une heure et demie

yoghourt · 2012-2-6 19:04:58

我看电视时听的时候也觉得有点怪，正常是une heure et demie，是不是他当时舌头打软了？

fl_zheng · 2012-2-6 20:23:35

本帖最后由 fl_zheng 于 2012-2-6 20:24 编辑

yoghourt 发表于 2012-2-6 19:04
我看电视时听的时候也觉得有点怪，正常是une heure et demie，是不是他当时舌头打软了？ ...

为什么你认为他说的不是半小时而是一个半小时呢

lao-zhang · 2012-2-7 07:08:12

une demi-heure 是指半个小时而已.
这个 demi-名词(量词) 本身仅仅表示半个...
比如
une demie-page 半张纸
une demie journée 半天
une demie baquette 半根面包棍.
un demi tour 调回头.
un demi frere 同父异母或同母异父的兄弟.
une demie piece 房间的一半. 或半个...

从这些例子里. 你可以体会出 un(e) demi(e) 有点是个量词的意味. 可以看作是一个单位词. 不过指的是东西的一半而已.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

yoghourt 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 10394 头像被屏蔽 yoghourt	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2012-2-5 19:15:57

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶