找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

【2012年1月3日面】艺术专业M1 二签过

4
回复
621
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2012-2-4 12:10:17

新浪微博达人勋

2012年1月,大年初五,TLS官网上显示我的护照已返回。那已经是周五的晚上,这种心情真的很难描述,于是怀着麻木又崩溃又忐忑又尽力不去思考的心情度过了周六和周日。

我是1月3号面签,算是2012年开年武汉第一个面签的留学生,第二天去递签,心情淡定的不得了。
我一直抱着“这回又要杯具了”的心情,所以面签回来也没有写面经,时隔一个多月,我尽力一边回忆一边写吧,顺序大概有不一样,但是基本上他们问的和我答的,我还记得的都写出来。

我约的早上10点半,我9点半就到了那边,一堆学生等着上机考试。
最后学生都进去了……剩下等签证的就我一个人。
然后看到一个个子不高的面签官出来拿东西,看见我一个人在那里,就问我是等面签么,我说是的。
他说稍等。过一会,他问我,你是10点的XXX么?我说,不是啊,我是10点半的。他说好。
我继续等……
大约几分钟之后,他出来叫我,说,XXX小姐,你进来。
(妈呀我的心就紧绷了,不是还有半小时么?!我心里还没准备好啊!)
于是拿上东西进门,两个男面签官,主签居然是11年8月面过我的同一个人,另一个男的个子稍微矮一些,负责打字记录。
我:bonjour,bonjour,新年好。
主签:你好。请介绍一下你自己。
我:(坐下)我叫皇思莺,我的法语名字叫xxx。(还说了啥我忘了……)
主签:请把你的材料递给我,(递材料),你这是第二次签吧?
我:对,第一次被拒签了。
主签:拒签原因是什么你知道么?
我:恩,伊斯麦勒先生(总面签官光头)告诉我说,是因为我的法语不够好,他说就这样。
主签:你从上一次签证到现在,这之间的时间都在做什么?
我:一直在学法语。(然后拿出我的课时证明给他看,其中一份不是法盟开的)
主签:(指着我不是法盟的课时证明)你为什么在这个学校读法语而不是一直在法盟学?
我:因为法盟有很长时间都没有适合我的课程,于是我选择在另一个小语言学校学口语。
主签:你元旦这几天都在做什么?
我:啊……我都在准备面签的事情……
主签:恩,那你几天早上吃了什么?
我:(噗——麦片忘记怎么说了)热re 干gan 面mian……囧~
主签:你的法语老师是谁?
我:法盟的老师是Remi先生。
主签:恩,好。你为什么选择贝桑松美院。
我:因为我在贝桑松申请的专业是l'art,因为我想学习关于纯绘画的艺术,但是我在国内的专业是漫画,这个学校也能为我提供atelier de la BD(拿出之前准备的课程表给他们看),我觉得这对我来说很好。(我忘了说贝桑松的cla语言学校其实也很有名气。)
主签:你去贝桑松之后会上一些什么课程?
我:(拿出课表继续指给他们看)有英语课、艺术理论……BALABALA~
主签:恩,好。你的计划是什么?
我:第一年读语言,第二三年读研究生,然后回国当老师。
主签:你打算什么时候走?
我:启程去法国么?预订是1月24日。
主签:恩……你带来了你的作品可以给我们看看么?
我:好的!呃……但是,您似乎已经看过一次……
主签:啊?我看过么?
我:是的……
主签:恩?上一次也是我面的你么?
我:是的……(上次就是你给我拒了的混蛋!TT A TT)上一次也是您,和一位女士。
主签:(翻我作品)啊,是的,是的,我记得了。是一位女士,她怎样,漂亮么?
我:是的,她很漂亮……(没说假话)
主签:(继续翻)你为什么要带这个作品过来。
我:因为我从小就喜欢看漫画,但是一开始我看的是日本MANGA比较多,在我上了大学之后,我的老师给我介绍了很多的欧洲漫画,特别是法国漫画,我觉得我受到这个的影响,所以选择这个作品。(瞎扯的其实是只有这个可以带了……噗……)
(主签和副签一起翻看)
我:(介绍作品)这个故事讲的是BALABALA~另一本的故事讲的是BALABALA~(主要讲我故事想表达的内容,让他觉得我是有思考过的。)
副签又发话了:(指着作品角落很小的一个艾WW的脑袋)这是艾WW。
我:(吓!!!)是的!
副签:你介绍一下他,他是谁,他做了什么。
我:啊……这个……他做过挺多东西的。(脑子疯转说那么多哪一个好啊妈呀这该怎么说……然后微弱的介绍了一下《SORRY》,其实讲《童话》会比较容易但是我怕碰见不会说的词……嗷)他有一个作品叫SORRY……(BALABALABALA~以下全是敏~感~词……)
副签:恩。
我:C'est claire?
主签:C'est claire!
我:merci!!!(吐气……)
主签:恩,你的专业是la BD?你有知道什么法国的漫画么?或者你知道漫画家?
我:(吐血……)我很喜欢的一个漫画家叫Stéphane Levallois,他有一个作品叫《NEO》我很喜欢(其实是野猪那本名字太长我忘了……TT A TT),我也很喜欢Moebius(这个名字我说了三遍……副签点头表示他知道Moebius!)。
副签:恩……你知道Astérix么?
我:啊……一个劲的oui!oui!我知道!因为在中国,法国漫画不常见,也很少有中文版(其实是我名字都记不住……吐血)我最开始看的是日本漫画比较多……
主签:那你说几个日本漫画。
我:(再吐血!)我说……啊……嗷……我……我知道他们的中文名字,但是不知道怎么翻译成法语……
主签:那你讲一下故事……
我:(血吐光了……)啊,有one piece……NANA……诶……
副签:xxxxx conan?
我:(我听见了柯南……)啊!!一个劲的oui!(副签您真是救命恩人……)
主签:说一下你喜欢的画家,艺术家。
我:我喜欢的有(然后说了几个地球人都知道的印象派艺术家……)。
主签把我的资料递回给我,问副签:你还有什么想问的么。
副签:没了。
主签:(微笑~微笑)恩,我问一个问题,你为什么觉得你过去是读M1?
我:(吓?这算是什么问题?)啊?为什么?你觉得我不能读M1么?
主签:不,我只是问你而已。
我:啊……这个,我在国内已经读完了大学四年,我觉得我有能力直接读M1……啊……
主签:(继续微笑~微笑~)恩,好的。你还有什么想问的?
我:啊……那个什么……我想说一下我想去法国的原因。因为对于艺术家来说,作品是很重要的,而仅仅在书本上看到是不够的……(BALALBALA~说了一堆,这时候副签都准备收拾了,看见我开始说,他又继续把这个动机写了进去,我说的途中,主签也点头表示赞同说c'est vrai!)然后我为了去法国,准备了很多也准备了很久,我很喜欢法国的艺术,真的希望你们能够给我VISA!(真诚的眼神~~~)merci!
主签:恩,好的皇思莺小姐,多谢你,我们今天的面签结束了。
我:多谢你,新年快乐。
然后出门。

如果没记掉,差不多就这么多,总共花了大约半小时。
我出来之后觉得很悲剧,认为他最后那么问我一定是因为觉得我显得很不专业,我很多问题都要思考一小会才能回答。
回头出来压力倍增,胃都给压垮了……
之前和外教面签培训的时候,我讲得巨顺无比,而因为各种紧张和没有准备好,真正进了面签却发现才使出60%的水平。所以我事后才觉得,准备充足和良好心态真的是无比重要!
我TCF成绩才248分!!!248!!!闭着眼睛都能考的分!!!所以口语好才是重点。
第一次签时也是因为我口语太差,本身也只学了300多课时,连基础的数字都因为紧张说错。
2012-2-4 12:39:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哇~过签了~~

恭喜恭喜~~~

我也是艺术生,快要去面签了,来沾沾楼主喜气~~~
2012-2-5 08:52:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

sapphira 发表于 2012-2-5 08:52
哇~过签了~~

恭喜恭喜~~~

加油加油!!!
2012-2-6 16:58:34

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部