高考中的类别：艺术类文科（艺术文）怎么翻译？

dcdsllm · 2012-1-31 14:33:15

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Sacha_0219 · 2012-2-8 01:12:26

没法儿直接翻，法国高中分L，S和E: littéraire相当于咱们的文科, scientifique相当于理科, économique et sociale 经济和社会科咱们没有。
你可以写Bac L, mention Art plastique / Art appliqué (看你学的是纯艺还是艺设了)

dcdsllm · 2012-3-8 14:45:09

Sacha_0219 发表于 2012-2-8 01:12
没法儿直接翻，法国高中分L，S和E: littéraire相当于咱们的文科, scientifique相当于理科, économique e ...

merci

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

dcdsllm 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 967 头像被屏蔽 dcdsllm	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2012-1-31 14:33:15
dcdsllm 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 967 头像被屏蔽 dcdsllm
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

高考中的类别 ：艺术类文科 （艺术文） 怎么翻译？

高考中的类别：艺术类文科（艺术文）怎么翻译？