找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请教日常法语

2
回复
528
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2012-1-20 23:40:46

新浪微博达人勋

1我脸红了   j'ai rougi
2 处男 处女 的表达方式  除了 vierge   一个 以F 开头的单词  ??
3 我没收到答复    je n'ai pas reçu de réponse .
4 (la connaissance de SPSS Clémentine serait un plus).     Clémentine 应该怎么理解    一定是某个软件的名字
5 Un éléphant qui se balançait  se balançait sur une toile d'araignée  求翻译 是一首小朋友唱的歌,一头大象在一个蜘蛛网上玩摇
6 你真活泼 开朗   ??
7 这个是中国国情决定的   cela résulte de la situation de la Chine
8 你真节俭       看情况   tu es très économe, tu es très frugal, tu es très sobre...
9  你真单纯  能表达 tu es  vierge   看情况。。。
10 elles sont toutes les deux Vierge 这句话怎么翻译  这里vierge  是指星座  如果有 V (V majuscule) 一定是星座
11 他太小气,不肯请我们吃饭 请教如何表达  il est très radin (口语) / avare (正式), il ne nous invite jamais à déjeuner
2012-1-21 00:17:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢了
2012-1-21 15:38:29

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部