找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

如何解读中国银行的帐号 A/C

9
回复
16375
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2012-1-18 18:28:57

新浪微博达人勋

本帖最后由 中国银行 于 2012-1-18 23:19 编辑

你好!

首先更正一下,应该是IBAN号,你错打成BBAN号了。
IBAN是指国际银行帐户号码(The International Bank Account Number),通常简称IBAN,是由欧洲银行标准委员会按照其标准制定的一个银行帐户号码。参加欧洲银行标准委员会的会员国的银行帐户号码都有一个对应杜IBAN号码。 所以中国的银行是没有IBAN号码的。  

法国商业银行的汇款经办人员可能不是都了解中国国内的情况,会要求我们提供Swfit Code 和 IBAN。 可是我们只能提供前者。相比之下,中国银行在这方面就比较有优势了,如果你汇款遇到了问题,欢迎致电我行大堂经理咨询汇款事宜 0149701180。
2012-1-18 23:13:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

中国银行 发表于 2012-1-18 23:13
你好!

首先更正一下,应该是IBAN号,你错打成BBAN号了。

BBAN = Basic Bank Account Number

银行说的确实是BBAN,因为中国没有加入IBAN系统,所以在汇款的时候要求提供BBAN帐号和SWIFT CODE

关于BBAN的定义如下
http://fr.wikipedia.org/wiki/Basic_Bank_Account_Number

2012-1-19 08:35:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2012-1-19 08:35
BBAN = Basic Bank Account Number

银行说的确实是BBAN,因为中国没有加入IBAN系统,所以在汇款的时候要 ...

看了wiki的链接,BBAN 在法国定义标准就是RIB。

你可以看一下IBAN号,除去国家代码之外的账户号码即是RIB。

涉及到国际汇款的业务,需要提供IBAN。 RIB只可以用于本国内账户转账。

你的情况,就应该写上国内银行账户的账号和swift code。 国内银行没有按照统一格式的BBAN号。格式肯定和当地标准不一致。

法国银行的经办人员估计对国内的情况不了解吧。
2012-1-26 13:56:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

中国银行 发表于 2012-1-26 13:56
看了wiki的链接,BBAN 在法国定义标准就是RIB。

你可以看一下IBAN号,除去国家代码之外的账户号码即是RI ...

非常感谢你的回答。我人在里昂,等到你们在那里开了分行,就会来开个账户。
2012-1-26 14:05:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2012-1-26 14:05
非常感谢你的回答。我人在里昂,等到你们在那里开了分行,就会来开个账户。 ...

非常欢迎! 同时也感谢你对我行服务的肯定!

顺祝 新年快乐!

2012-1-26 15:29:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

中国银行 发表于 2012-1-26 15:29
非常欢迎! 同时也感谢你对我行服务的肯定!

顺祝 新年快乐!

你好 请问societe generale的卡  转账到  国内的中国银行账户 需要提供给银行人员一些什么信息 除了账号?
2012-2-20 23:40:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

TingtingJu 发表于 2012-2-20 23:40
你好 请问societe generale的卡  转账到  国内的中国银行账户 需要提供给银行人员一些什么信息 除了账号 ...

你好!

需要提供国内收款银行的swift code 和 地址信息, 收款人的个人信息,账户信息和联系方式。

不过需要向SG的经办人员解释一下,国内银行不能提供IBAN号码。
2012-2-21 00:11:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

中国银行 发表于 2012-2-21 00:11
你好!

需要提供国内收款银行的swift code 和 地址信息, 收款人的个人信息,账户信息和联系方式。

谢谢  那即便是工商银行之类的 也是一样的  提供这些信息 并且告诉他 我们没有IBAN号  有SWIFT号即可?
2012-2-21 01:17:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

TingtingJu 发表于 2012-2-21 01:17
谢谢  那即便是工商银行之类的 也是一样的  提供这些信息 并且告诉他 我们没有IBAN号  有SWIFT号即可? ...

需要提供国内收款银行的swift code 和 地址信息, 收款人的个人信息。联系方式和收款账户信息。

但是法国银行经办人员可能会问题要IBAN号,你需要和他解释一下,国内银行不能提供IBAN号码,只能提供收款账户号码。
2012-2-21 16:57:16

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部