紧急！请问银行交易记录必须翻译成法语吗？英语可以不？

Melodie235 · 2012-1-11 10:26:21

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

maxmax5877007 · 2012-1-11 14:21:57

可以，直接在复印件的旁边写翻译就行了，只用写一些重要的信息就行了有的存折上有翻译的，那就不用怎么翻译了

Melodie235 · 2012-1-11 16:28:01

maxmax5877007 发表于 2012-1-11 13:21
可以，直接在复印件的旁边写翻译就行了，只用写一些重要的信息就行了有的存折上有翻译的，那就不用怎么翻译 ...

先谢谢哈！但是，交通银行的清单上面有很多交易地点、交易类型，不好翻译呢，比如xxx分行账务中心，xxx公众客户部........还有就是什么“本地交行存、取”，“同城跨行存、取”，“工资转存”......完全不知道怎么翻译好T_T..........

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

Melodie235 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 602 头像被屏蔽 Melodie235	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2012-1-11 10:26:21

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶