找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

关于给SFR打电话的问题

11
回复
1870
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2012-1-6 00:24:28

新浪微博达人勋

你要请他们的工程师来你家给你安装,还是你已经收到neufbox了但是安装出现了问题你需要他们的人过来帮忙看一看?
如果楼主你手不是太笨,电脑稍微懂一点点,没有必要要他们来给你安装啊,申请网络之后让他们给你寄过来就可以了,上门安装好像收费很贵的呢
2012-1-6 16:01:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

anyway,我最近不满表达的有点多,给你些经验之谈,呵呵:

先问好,告诉对方你这次打电话的目的:
Bonjour, je vous appelle au sujet de l'installation de la Neufbox (qui n'a pas été effectuée).
然后跟他解释事情的原委:
J'ai appelé votre service commercial (ou technique, 看你当时打的是哪个service) il y a deux mois afin que votre technicien vienne installer une Neufbox chez moi. Effectivement, un technicien m'a contacté. Mais à chaque fois il m'appelle au dernier moment pour déplacer le rendez-vous car il a un empêchement, ce qui n'est quand même pas normal. Alors, je voudrais bien que vous puissiez faire quelque-chose pour que j'aie internet chez moi rapidement.
先保持冷静和礼貌,如果对方态度不好或者不耐烦,再开始发脾气:
Votre technicien m'a annulé je sais pas combien de fois de rendez-vous. Une fois deux fois, ok je comprends. Mais on a du mal à digérer 36 milles excuses quand même! Ça fait plus de deux mois que j'attends alors que je vous demande pas la lune. Soit vous me réglez le problème rapidement, soit vous me dites que vous n'y arrivez pas et que je vais voir ailleurs, y a aucun problème. Ce dont j'ai besoins, c'est que vous me donnez une explication et un réponse au moins.
芒果回音
2012-1-7 13:36
牛逼威武…… 
Sacha_0219
2012-1-7 00:50
哈哈,留着归留着,还是希望你用不着它来对付些倒霉事儿 
﹏娃
2012-1-7 00:45
une reponse.. 您这好帖, 绝对留着。 
2012-1-6 16:27:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Sacha_0219 发表于 2012-1-6 16:27
anyway,我最近不满表达的有点多,给你些经验之谈,呵呵:

先问好,告诉对方你这次打电话的目的:

merci beaucoup!眼泪哗哗的
2012-1-6 19:27:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lisazhangdd 发表于 2012-1-6 19:27
merci beaucoup!眼泪哗哗的

不客气不客气,我最近尽跟人吵架理论。。。哎。。。   
2012-1-6 22:45:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

说实话,法国人真的是欠骂。我手机是SFR的,iPhone刚出4S的时候我打电话去订购,结果那人压根没问我要什么颜色就下了订单选了黑色,还不能更改。。。最后只能等他们把手机寄过来,还得退还回去等他们审核确认神马的然后还要再重新申请,等等等等,中间各种事项麻烦死了,还害我没新电话用,我就打电话给他们客服大骂了一顿,然后他们就乖乖的给我免了一个月的电话费,还送了我一个长期的话费remise。
2012-1-7 00:56:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我不是 SFR 的网.
不过 在法国. 这几家网路公司都半斤八两.

安装网路. 在法国是需要有好运加耐心的.
有过一个 Free 网路问题的帖子. 可以用来参考.

关于和网络公司客服沟通的问题, 有些问题是类似的. 可以借鉴.
http://bbs.xineurope.com/forum.p ... &fromuid=661886

2012-1-7 05:24:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Sacha_0219 发表于 2012-1-7 00:56
说实话,法国人真的是欠骂。我手机是SFR的,iPhone刚出4S的时候我打电话去订购,结果那人压根没问我要什么 ...

是啊,反反复复弄了好几次了……我这次打电话过去,说到最后那个人居然说他也不知道怎么办!!无语了
2012-1-7 14:02:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lisazhangdd 发表于 2012-1-7 14:02
是啊,反反复复弄了好几次了……我这次打电话过去,说到最后那个人居然说他也不知道怎么办!!无语了 ...

打给客服了?没有给你解决问题吗?你已经买了他们家的neufbox签了合同没有?如果已经签了你就要求他给你 résilier,跟他解释说你签了合同两个月居然什么都没有享用到,太不可思议了。要是还没合同box也还没有买你就直接上别家看看咯。free,darty,都不错的。
2012-1-7 14:06:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lisazhangdd 发表于 2012-1-7 14:02
是啊,反反复复弄了好几次了……我这次打电话过去,说到最后那个人居然说他也不知道怎么办!!无语了 ...

他说他也不知道怎么办,你就反问他:Vous savez pas quoi faire? Vous plaisantez? Et moi? Je dois savoir quoi faire? C'est pas moi le service client quand même. Votre travail est d'aider vos clients à résoudre des problèmes n'est-ce pas? Alors proposez moi votre solution, quoi qu'elle soit.
2012-1-7 14:11:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Sacha_0219 发表于 2012-1-7 14:06
打给客服了?没有给你解决问题吗?你已经买了他们家的neufbox签了合同没有?如果已经签了你就要求他给你  ...

恩恩!我在工作日的时候在打给他!应该没问题的!谢谢你啊!!!!
2012-1-7 14:17:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lisazhangdd 发表于 2012-1-7 14:17
恩恩!我在工作日的时候在打给他!应该没问题的!谢谢你啊!!!!

不客气,你加油加油~~

我刚刚跟你说的除非对方真的很过分,或者一直推托推托,把你惹怒了的时候你再说,不然还是冷静处理的好,呵呵~~~
2012-1-7 14:24:04

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部