找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

武汉12月27,国际贸易专业,两位新来的帅哥

2
回复
913
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2011-12-30 02:37:31

新浪微博达人勋

早上9点30的面签经过,希望对后面的同学有所帮助哈
早上去的比较早,9点就到了,快到9点20的时候我问办公室的一个女老师哪里是面签的,她带我出来,让我坐在沙发上等着叫名字,这个时候面签官出来了,是个最近新来的两个男生之一,打字的男生,有点花样美男的味道,问我是不是面签的,我说是,几点面,9点30,第一个,……人还是挺好的,不过法国人么,对别人都这样。。。
9点36被叫进去了
M c'est monsieur……
D c'est moi
M:bonjour
D:bonjour
M:asseyez-vous
D:MERCI
M:Comment allez-vous?
D:Tres bien,merci……
M给我看下你的visa跟材料吧
D恩,这里……
M:Comment vous appelez-vous?
D:je m'appelle DengLiuyi
M:votre prenom Francais?
D:C'EST Tiffanie
M:Tiffanie?C'est un marque.Tres joli?
D:oui
M: Vous pouvez vous se présenter?
D:OUI.je m'appelle DengLiuyi, Mon prenom francais c'est Tiffanie, j'ai 23 ans,je suis ne en shanxi.J'ai deja obtenu mes diplomes de licence cette année, en le commerce et économie international et le  textil.
M: Vous avez deux diplomes?
D:oui
M:Qu'est-ce que le  plus principal?
D:c'est le commerce et economie Internationale
由于问题剩下的问题比较复杂,就不用法语写了……
M:那你觉得现在中国经济现状怎么样?
D:中国现在的经济受到了欧洲债务危机的影响,使得人民币升值,抑制了中国的出口,使中国的外贸经济受到了一定的影响。但是这对中国经济的影响并不是很大
M为什吗不大?
D因为现在全球经济一体化,中国的出口国不只是欧洲,中国主要出口的是劳动密集型的产品,还会出口到美国,非洲等地,在美国的次贷危机后,世界各国的经济处于复苏的阶段,虽然最近欧债危机影响对欧洲的出口市场影响比较大,但是对其他经济处于复苏阶段的国家来说还是比较乐观的,所以说对中国的影响并不是很大,但是还是有影响的……
M那你为什么选择纺织作为双学位?
D因为我一直很想做服装贸易的,就想我们学校的名字一样,我们学校的纺织在中国是第一名,我认为我有这样的机会,可以在这个学校里学习,对我未来是很好的。我以后想去DECATHLON中国公司工作,在武汉,帮助他们开发中国市场,还希望可以做到市场经理的职位。
M哦,decathlon?(然后他们在自己谈论这家公司,打字的说看到了那个办公室,武汉可能2年内可以要开deathlon 的supermarche,另外一个说没有看到过,我就解释说在另外一个新世界,是个bureau,现在正在筹备开拓武汉市场阶段)你什么时候开始学纺织的?
D大学第二年开始的
M:marketing是干什么的?
D:为产品制定计划,制定价格,怎么买卖跟销售商品以及制定品牌战略计划
M如果现在是圣诞,DECATHLON有好多的儿童鞋,你怎么把他们卖出去呢?
D在中国,圣诞节是最大的促销季节了,请问您们圣诞节在武汉么?
M在啊。
D那你们真应该去商场看看,所有的商场都在打5折促销……我建议如果是圣诞节,这是最吸引人的方法了。
M:5折??真的么??我们都不知道……
D真的啊,非常划算的……
M那你圣诞节在干吗??
D当然是去逛商场shoping了……
M你买了好多东西么???
D恩啊,买了好多衣服的……
M买了大概多少钱啊?
D大概2000rmb……
M2000?谁给你出的钱啊?你自己还是你父母还是你男朋友?
D我父母……我自己不挣钱的……
M你父母好有钱啊!!
D不是很很有钱,只是我父母都有正当的工作,他们每天都上班,所有养我还是没有什么问题的……
M你去法国一个月你父母给你多少钱?
D1000欧左右
M1000欧,(他们两个又开始讨论了,1000欧昂热租房子加吃饭什么的过的蛮好哦,不是啊,还行吧,不是,是蛮好的,对对,蛮好的)1000欧你可以过的很爽的
D哦?我父母很支持我出国,希望我用心学习,1000不错,毕竟出国还要体验生活,还得shopping么
M你是去学习还是去shopping的?(他说的时候是开玩笑的,整场的气氛都挺不错的)
D学习是最重要的,但是作为女生shopping也是必须得啊,而且还得旅游……
M旅游,你想去哪里旅游?
D肯定得先去巴黎啊,然后去lyon
M为什吗要去lyon?
D因为我有朋友在那里,跟我说lyon每个月都有很多的文化活动,很有意思
M武汉没有文化活动么?
D武汉也有啊,但是武汉的文化活动跟法国的肯定不一样啊,去法国也是去学习一种不同的文化么
M那你最后一次参加的武汉的文化活动是什么?
D是红酒节,我做志愿者的
M哦,红酒节,你喜欢红酒么?
D喜欢啊,我觉得很不错
M那你在红酒节上是不是喝了很多酒?
D恩,我尝了蛮多酒的
M哦,你不喜欢白葡萄酒么?
D我更喜欢红葡萄酒一些,我特别喜欢la rose
M:你喜欢la rose?(他们又聊了一下这个酒,他们知道这个酒我还是比较兴奋的)
D:恩恩,那天很多酒商都到我的展台要喝larose,还说这个在中国市场最少卖2000rmb
M:你为什么喜欢larose?
D:我开始不知道这个酒,酒商都到我展台希望我倒给他们喝,我就忍不住试了一下,发现口感很软,很有内容……
M:中国人为什么喜欢喝红酒啊?
D:红酒是法国的一个代表,中国人对法国的东西有种特殊的情怀,法国的东西有种elegant的感觉,如果你用一个法国品牌的东西,大家会觉得你比较elegant,而且有时候认为这是种品位的象征。
M:哦,你为什么选择去法国学习?
D法国的商科是欧洲最好的。
M你为什么选择国际贸易?
D高考过后,我希望自己今后可以成为一名服装贸易的商人,首先我自己的交流能力很强,英语也说的挺不错的,当然了,原来说的不错,现在有点mal,在我家里,舅舅是个成功的商人,如果我选择这个专业的话,我可以从他身上学到很多的东西,我已经有一个非常好的老师了。
M为什么英语现在mal?
D因为这几个月都在学法语,总是把英语跟法语搞混合了,有点mal,但是给点时间恢复一下还是很好的。
M:恩,你有什么问题么?(他问打字的男生)打字男用W代替
W:恩,你从什么时候开始学习法语的?
D今年2月份,但是中间两个月我停课了。为了回学校完成论文……
W哦,你论文是什么题目?
D中国的奢侈品消费
W为什么选这个题目?
D因为那个时候我想去法国的,所以想借论文的机会了解一下法国的奢侈品市场,同时,我对中国奢侈品市场的消费现状有些疑惑。
w什么疑惑?
D中国是世界上第二奢侈品消费大国,仅次于日本,我认为这个现象很奇怪……
W有什么奇怪的?
D中国的pib(DGP)虽然很高,但这是因为人多,其实我们人民并不富裕,所以我很好奇到底是谁购买奢侈品,为什么奢侈品在中国会这么有市场.
W那是谁买了的?
D大部分的奢侈品在中国的消费是送礼了的。
W送礼不好么?
D送礼不是朋友之间的简单的送礼,不是个人的钱,是政府的钱,而政府的钱又是我们人民的钱,所以这中间涉及到了很多不好的东西。。。
W哦,我知道了,是很不好。
M你在哪里学的法语啊?
D法盟
M你的老师都有谁?
D法国的老师么?
M恩,法国的老师
D………………………………
M哦,你还有什么问题么?(问打字男)
W恩,你能用英语说下你为什么要去DECATHLON么?
D:因为我参加了三月份的音乐节,我&%¥#%&*%¥,(各种英法纠结中)对不起,我能用法语说么,不然我要搞好久才理清
W恩,用法语说吧,没什么问题的
D今年三月我参加法国音乐节跳健身操,我们的衣服是DECATHLON公司赞助的,我出法盟的时候两个女生给我张招聘的单子,还说我身上的衣服是他们公司的,我很喜欢他们家的衣服,回去我就在网上找了下他们公司的招聘信息,他们寻找英语讲的好,会法语更好的人,有经济类文凭懂纺织更好的人,我觉得这不就是我么,我非常适合这家公司。
W你对奢侈品感兴趣为什么不想去奢侈品公司,卖奢侈服装?
D我不是对奢侈品感兴趣,我只是对中国这种奢侈品消费的行为感兴趣,况且我对运动充满热情,非常喜欢运动
W你最喜欢什么运动啊?
D我喜欢很多运动,最喜欢散步,在冬天散一晚上的步
W为什么要晚上啊?
D因为武汉白天总是很多的人,很多的污染,但是到了晚上,跟最好的朋友一起,走在武汉的街上是不一样的感觉,仿佛是另外一个世界,这种感觉是白天所不能体会到的,非常的惬意。
W哦,你还有什么问题么?
D我没有问题了,但是能不能请你们帮我一个忙呢?
W什么忙?
D我现在正在收集enchante,希望你们两位也可以帮我录制一下,很简单的几句话,只要说TIFFANIE你好,我是谁谁谁,enchangte就好了(我拿出了我的录音笔)
W对不起,我们不能帮你录的,可以给我看看你的录音笔么?
D恩,为什么不能录啊?
W你是不是录了我们的面签啊?
D没有啊没有啊,真的没有啊,不信你们听么……
(他们两个在把玩我的录音笔)
M你这个多少钱啊?
D 1000左右
W to M:什么牌子的啊?
M:sony
M我们有规定,在这里不可以录的
D:那是不是出去了就可以了,中午吃饭碰到你们能录么?
M今天不行,在这个楼里不行,下次,下次在soiree 上看到你了帮你录哦
D:哦,好吧,如果我能去法国了我可以录好多的,但是下次一定帮我录啊^我参加蛮多法国活动的……
M好的,下次在其他地方碰到你一定给你录……还有问题么?
D木有问题了……
M那bonne journee

Dbonne journee……

出来后10点04分,然后上午就递签了,希望可以有好的结果,等待ing
2011-12-30 03:24:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

希望大家看完后可以留言,帮助后面的同学
2011-12-30 04:38:54

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部