有关DE

liyanpapaya

il ny a pas d article quand le 2e nom d un groupe nominal precise le sens du premier
就是说当一组词的时候  第2个名词明确第一个名字的意义的时候  省略冠词
比如 le match de foot . 是什么比赛呢？ 是足球比赛， 第2个足球明确了第一个比赛的类型


la coup du monde世界杯 是约定成俗的说法

Mexico   墨西哥
Panama 巴拿马
  Athenes 雅典
   Lisbonne  里斯本
Bogota  波哥大
Maroc 摩洛哥
有些是城市名

Montmartre. 蒙玛特
L'Arc de triomphe凯旋门
le centre Georges-Pompidou.    蓬皮杜艺术中心
  la place de la Concorde.  协和广场
  le Colisee de Rome 罗马竞技场

liyanpapaya

什么情况下用 DE加冠词再加名词
还有
表示食物的时候 je prends du the, du pain, du beurre et de la confiture
表示天气   on annonce du soleil, de la pluie
抽象名词的时候  il a du courage, de la patience, de l humour.

denisdeparis

还有monsieur de Latour ，monsieur 不是后面直接加人名吗？怎么还要加个DE呢 ?
这个人的名字是 "De Latour" (先祖一定是个贵族),所以这个 de 不是个冠词。

什么情况下用DE直接加名词 ， 什么情况下用 DE加冠词再加名词，老是弄不明白，比如le match de foot 。 la coup du monde请指教
例如下面的例子：
1) la voiture du roi = 我国国王的车
2) une voiture de roi = 一辆适合一个国王的车
在1这个国王不是任何国王，反而他是一个确切的，例如我国的。所以他是 LE roi, 所以这辆车是 la voiture de (...的车) le roi = la voiture du roi (de+le  = du)
在1这个国王是任何国王,他表示一个类别。我们是说这辆车适合一个国王（任何国王）。这个情况下我们不用冠词 : une voiture de (...的车) roi (类别)

你的例子是一样的：只有一个世界所以la coupe de LE MONDE = la coupe du monde.
Un match de (足球类别) = un match de      foot (类别)

chenivy

liyanpapaya 发表于 2011-12-23 10:23
什么情况下用 DE加冠词再加名词
还有
表示食物的时候 je prends du the, du pain, du beurre et de la conf ...

太谢谢了