【讨论】大家来聊聊 ne t'en fais pas

注册以后 · 2007-2-24 15:19:52

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

dmlssr · 2007-2-24 15:49:56

le sens numero 1 c'est 别担心

xietiancai · 2007-2-25 00:06:09

tong shang a

aphasique · 2007-2-25 01:16:13

我怎么觉得就这一个意思。。。别担心

midic · 2007-2-25 01:24:05

我觉得也是, 等待其他人解释

zhangyinjiu · 2007-2-25 20:22:33

ne te fais pas de souci -- ne t'en fais pas -- ( en : de souci)

tit · 2007-2-25 21:42:56

没关系
不用担心
没什么

xl0730 · 2007-2-25 22:40:05

还有就是　别拘束　的意思～～当你去别人家做客，别人可以说

注册以后 · 2007-2-25 23:41:02

三个臭皮匠，顶个诸葛亮。

:

serviable · 2007-2-26 00:19:53

voila, c regle, donc ne t'en fais pas surtout ici

lokken · 2007-2-26 19:01:02

＝take it easy in Eng?

lucie0921 · 2007-2-26 19:12:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

无法无天66 · 2007-2-27 10:34:07

别担心，没关系，不着急的意思

graceapril · 2007-2-28 10:45:07

用在缓解对方的愧疚感时还可以翻译成‘别放在心上’

gael · 2007-3-2 17:08:31

ne t'en fais pas =ne t'inquiète pas

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

注册以后当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2874 头像被屏蔽注册以后	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-2-24 15:19:52
注册以后当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2874 头像被屏蔽注册以后
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

回复: 【讨论】大家来聊聊 ne t'en fais pas

lucie0921 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 12228 头像被屏蔽 lucie0921	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2007-2-26 19:12:35

	回复使用道具举报