帮帮我吧 ，心如刀绞，换工作拘留，78省需要出示6个月的出生证明，如何是好啊

misy9

有好心人知道吗 ?

着急在线等待

misy9

飞羽

你在战法上搜出生公证或者PACS....里面就有如何办理的机构...不过这些事双认证的...多花不了多少钱...关键是能代理...


当事人可通过中国旅行社总社（电话：0086-10-65124896、65593748）、茂发国际旅行社（电话：0086-10-65889918、65236254）、北京长虹桥公司（电话：0086-10-65265271、65265278）代办送外交部领事司和法国驻华使馆的认证，也可请有关省级外事办公室代办外交部领事司和法国驻华使领馆的认证。

bailey9

ça c'est spécial à la 78, à l'époque c'étais déjà comme ça pour moi.
Il faut que tu demande à tes parents pour le faire en chine (pas besoin de weituoshu), ils doivent se rendre à gongzhengchu directement pour faire l'attestation de naissance (en chinois, pas de traduction, ça sert à rien).
En suite, ils te l'envoie par courrier express, style DHL ou autres.
Après tu va sur pagesjaune.fr pour chercher un "traducteur assermenté français chinois" près de chez toi, et tu va le voir, normalement tu paie ~15€ par page traduit
Et le tour est joué

sirius_wang

不用那么麻烦，找个当地的有翻译资质（就是说在当地政府宣誓过受承认的）的中国人翻译一下旧的就可以了

comiscience

我让国内的父母帮我办的。我啥都没写。然后从开始到寄到我家，两周不到的时间

vivian3

同意6楼的 见过同屋的人 把以前的公证 找法院认可的翻译认证一下就可以了 只要翻译的日期是最近六个月就可以了

mengdi930

misy9 发表于 2011-12-20 01:09
有好心人知道吗 ?

着急在线等待

在法国找到经过认证的翻译机构再翻译一遍就好了

secretgarden07

你是要材料是他们就不给你？还是材料里包含交出生证明?

建议你也联系一下collective31mai

我觉得，因为没有出生证明而不给材料是不合理的。

加油

virginie41

飞羽 发表于 2011-12-20 12:02
你在战法上搜出生公证或者PACS....里面就有如何办理的机构...不过这些事双认证的...多花不了多少钱...关键 ...

你好，想借贴问一下，一般转工签或者申请APS需要的出生公证，是只是双语的公证书？还是需要大使馆认证过才行？

谢谢

飞羽

virginie41 发表于 2012-7-15 19:43
你好，想借贴问一下，一般转工签或者申请APS需要的出生公证，是只是双语的公证书？还是需要大使馆认证过 ...

转工签是双语公证书就行啊....
APS我不晓得啊....我没办理过....

niuhuhu

现在不需要6个月之内的公证书了，旧的就可以

xiaoxiaogege

去大使馆开委托信 记得要有 被委托人的 身份证号码
寄回国让国内人去 办理公证

jfas-wennuan

bailey9 发表于 2011-12-20 12:06
ça c'est spécial à la 78, à l'époque c'étais déjà comme ça pour moi.
Il faut que tu demande ...

请问一下你知不知道这两个材料是什么，如何获得？谢谢啊
- Le certificat de contrôle médical délivré par l'ANAEM

- L'imprimé de redevance à l'ANAEM