帮我校正一下翻译

poursuite · 2007-2-24 12:27:35

有能帮忙的高人马

poursuite · 2007-2-24 14:13:25

我自己修改了

dmlssr · 2007-2-24 15:56:51

vous vous inquietez toujous pour xxxx

dmlssr · 2007-2-24 15:57:37

vous cherchez partout xxxx

xl0730 · 2007-2-25 11:16:56

第一句动词用 s'inquiéter 比较好吧! 第二句用 se démener à (pour) chercher....吧! 还有些语法错误改一下.

francochinoise · 2007-2-25 15:41:02

Post by poursuite

你还在为花昂贵的费用去参加每年两季的春秋商品交易会而烦恼吗?您还在为寻找外商资源而在奔波吗?

Si vous avez toujours de difficuleté sur les frais de participer les deux foire marchandise de printemps et Autome. Si vous manqué toujours les source de...

Vous vous inquiètez encore pour dépenser trop de frais en paticipant les deux foires de marchandise de printemps et Autome dans l'année? vous cherchez toujours les ressources des étrangères?

poursuite · 2007-2-24 11:52:42

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

poursuite 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 440 头像被屏蔽 poursuite	楼主显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-2-24 11:52:42
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

帮我校正一下翻译

回复: 帮我校正一下翻译

回复: 帮我校正一下翻译

回复: 帮我校正一下翻译

回复: 帮我校正一下翻译

回复: 帮我校正一下翻译

回复: 帮我校正一下翻译