找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: rainlily728

今天儿子在学校头摔破了,但更伤心的是学校的态度

87
回复
6649
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

rainlily728 发表于 2011-12-17 22:09
正常人的思维就是多花了钱就应该买到好东西或者是好服务,否则就是不值。

再说我们也没有什么无理要求, ...

你这思维没错,但是千万不要对老师说
不然我个人觉得会搞得很不好

老师说对不起了
这里的人,没有那些中式的客套
比如慢走,好好休息,小心开车那一类的话
2011-12-17 23:35:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我对学校的处理方式的什么的
没有评介,也没经验去比较

我说的是一些关于法国人日常行为的想法
2011-12-17 23:37:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 vitellefr 于 2011-12-18 00:10 编辑

头上的毛细血管多,所以一点破皮,必然是大流血。因为我经历过一次,我儿子前些日子在人行道上跑,撞到了消防龙头,那也是血留得半边脸,当时把我吓的够呛。但是后来医生说,头上的伤,看上去比较惨,因为血管特别丰富,所以血流量很大,但伤口相对来说可能还没有身上的大,但是结疤也快。所以LZ别太担心,只要医院医生检查下来没事就行了。

另外,据我的观察验,国内比较宝贝孩子,孩子摔一跤,无论是家长还是老师,肯定都会马上扶起来,安慰一下,疼不疼,法国这边摔了就摔了,有次接我儿子回家,他看见我就冲过来,被站门口的老师的脚绊倒了,老师就说了句,哦,都怪我的大脚。但也没见他弯腰要扶什么的,因为他看见我儿子马上爬起来了,估计觉得没必要了。当时我也没觉得怎么样,我孩子总是冒冒失失的,他摔了只要不痛都自己爬起来。但我想如果我是这位老师,我会觉得内疚,毕竟是因为我的脚把孩子绊倒的,会本能的去扶孩子吧。所以这也是差异。

另外从你叙述上看,对学校来说可能是正常程序,我觉得陪同人员陪到地铁也算是任务完成了。唯一不对的我觉得学校应该有医生护士之类的帮忙止血,但是见前面CAMELIA说,怕有的孩子过敏。。。那真这样也没办法了。。。

LZ不满的是学校的态度,觉得怎么也得有个人关怀一下孩子,帮他看看伤口啊,说些关心的话,表示一下急切的心情。因为都没有,所以对LZ来说,是件大的事情,但校方反应很普通,心里很堵。就象LS葵花说的,不会说些暖人心的安慰话。但同作为妈妈,很理解你的心情,很心疼。



1角2分
2011-12-18 02:45
正解!学校的态度问题,是没有产生足够的理解和同情。大概负责人是冷漠的人。还有就是,孩子在法国的学校上学,要多参加家长会,最好当个头儿 
2011-12-17 23:53:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

camelia2 发表于 2011-12-17 00:38
这就是习惯成自然了
老师校长都不是第一天工作,不能说每天碰到这样的事情,一个月怎么也要遇到 ...

“她妈妈说从滑梯上簇溜的时候脸先下来的,也就是说她是趴着打滑梯,脑袋先下来的,好像超人一样。。。。。。”


我前几天图书馆借了本小小孩子的书,书上就描述着男孩子为了引起女孩子的注意,倒趴着头朝下滑下来,平时我都不允许孩子这样的,但是我讲到这里的时候我就愣了,这不是误导孩子么。


PS。你的热心发言总是让我们了解许多幼儿园里的事情,谢谢。


2011-12-18 00:00:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看了觉得学校的处理很到位啊,你提的要求她们都满足你了。至于那个sorry还是apologize,纠结这些能改变什么吗,况且老师对这种意外又没有掌控能力,有必要郑重其事地道歉吗?
2011-12-18 00:05:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

rainlily728 发表于 2011-12-17 22:30
对了,再问一句。你儿子被订钉的时候给打麻药吗?我当时也蒙了,就没想麻药的事儿,就认为他们会以最不疼 ...

麻药的事不要纠结了,这种情况在国内也不会给打麻药的。受了伤身体本身就会分泌一些止疼的物质,再一个你这一共就三个钉,打麻药还得再挨一针疼好几下呢,还得等麻药起效呢…… 我在外科急诊实习的时候20厘米的口子也是上去就缝的……
2011-12-18 00:06:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

apologize就是正式承认过失了,承认过失学校就要负责任了。这个词会有法律后果的,不会这么轻易说的。

2011-12-18 00:10:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 vague 于 2011-12-18 00:18 编辑
vitellefr 发表于 2011-12-18 00:00
“她妈妈说从滑梯上簇溜的时候脸先下来的,也就是说她是趴着打滑梯,脑袋先下来的,好像超人一样。。。。 ...


我现在和恶少瑄一起看图书馆借来的书的时候脑子里的弦一直崩得紧紧的——那里面有的孩子不肯自己睡觉有的孩子不肯吃蔬菜,我都怕他跟着学出坏毛病来。看到这种段落我都含糊其辞地跳过去。
1角2分
2011-12-18 02:41
哈哈,等他看Titeuf或者Simpsons的时候,你才要吐血呢! 
2011-12-18 00:17:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

vague 发表于 2011-12-18 00:17
我现在和恶少瑄一起看图书馆借来的书的时候脑子里的弦一直崩得紧紧的——那里面有的孩子不肯自己睡觉有的 ...

我也觉得文化差异蛮大,这里的儿歌,小孩子的书,很多都是讲述爱慕之类,我和毛主席保证,我借的那本书是给3岁以下小孩看的。我讲故事的时候倒也没什么,就是想想,还是文化不同啊。
2011-12-18 01:02:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

camelia2 发表于 2011-12-17 00:06
如果在maternelle里面的话,atesem都会处理紧急伤口什么的,就是最基本的。小学以后有医疗室,有护士的。
...

同意!每一個字
2011-12-18 01:46:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

說了sorry可以是apologized(為了自己的過錯賠不是)
又或者是對此意外表示同情
又又或者是兩者意思都有
這視乎當時的情況和說的人的關系,說的時候的表情/態度

學校的擺設,應該考慮到孩子會否出意外,LZ也可以觀察一下是否有問題而追究責任,學校自己有保險的

其實無論在哪里,都可能有意外的發生
這事情孩子受罪了,但是確實是孩子的責任,是孩子自己沒注意,是自己不小心
看LZ描述孩子常有小意外,其實有些孩子就是比較常有小意外發生,就像我小女兒也很不注意,大女兒就很小心
但是孩子們跌倒/碰撞,我都保持冷靜,讓她們自己承擔意外的責任,不是將責任推在地板上/桌子上/別人身上
我要是緊張,她們肯定要比我緊張
哪個孩子不會有跌撞的經驗?意外的事情總是意料之外
其實孩子也不是這么不堪一擊的
我覺得LZ心痛很正常,但這心痛,我會放在心里,將小事情變更小,孩子們日后多少還有更多心理上的跌撞,比這次皮外傷更嚴重,日后對抗危機/創傷的能力如何,父母有責任培養
2011-12-18 02:30:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

rainlily728 发表于 2011-12-17 21:23
我们昨天被送到医院一直到离开医院没有付一分钱,不知道是学校给付了,还是稍后寄账单给我。他们当时只是 ...

救护车费用、部分检查费用会寄给你的,付了钱后,会有一个证明,拿到mtuelle去报销。
2011-12-18 10:04:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

vitellefr 发表于 2011-12-17 23:53
头上的毛细血管多,所以一点破皮,必然是大流血。因为我经历过一次,我儿子前些日子在人行道上跑,撞到了消 ...

我其实对我儿子不是很宠的,我一直跟他说小男孩要坚强,不能摔了就哭,摔倒也要自己起来。他摔了交我一般也不扶都是让他自己起来,除非是出血了才会去抱他。比如摔破了膝盖这种。

这次确实流血量很大,我儿子昨天跟我说他不睁眼也不说话是因为他睡着了,我估计是血流的比较多,身体虚了。今天伤口已经封上了,而且他情绪、行为方面也没什么异常,伤口也不疼了。但毕竟伤在头上,我就怕摔傻了,但毕竟不是从高处掉下来的,应该也没事儿。

昨天学校的人打了电话问了现在的状况,不是校长也不是他的主管老师,估计是个专门管类似事件的人,也算是个关心。 学校如果觉得不是他们的责任,不道歉我也没办法。

我现在主要是对他的主管老师(homeroom teacher)非常不满意,到现在一个问候的email和电话都没有。也许这就是法国人的做法,后续的事情不该她管,她就不问,另外就是不上班了就不会考虑工作上的事情。但我觉得这个孩子是他班上的孩子,并且伤的挺重(也许法国人觉得这种是小伤),在人情方面也是应该问候一下的。所以我觉得这个老师太冷漠,一点不关心孩子。

2011-12-18 12:31:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 rainlily728 于 2011-12-18 12:40 编辑
wenlajoinie 发表于 2011-12-18 10:04
救护车费用、部分检查费用会寄给你的,付了钱后,会有一个证明,拿到mtuelle去报销。 ...

在学校出了这样的事情,还得我先付钱?难道不是学校承担医疗费用吗?

虽然我可以报销,但我觉得这是个责任的问题。属于学校的责任就该学校付钱,属于我的责任当然是我付钱。
又讨论到责任归属的问题了?在法国发生这种事儿,到底是学校的责任还是学生自己的责任?我觉得是学校的责任,孩子才4岁多,虽然是他自己摔的,但她看护方面也是存在问题的,她如果当时就在旁边的话肯定也不会摔。她没看好摔伤了,难道是家长的责任?我当时不在场,不知道孩子摔的时候,那些老师都在干什么。问了几个当时在屋里的老师,都说没看到怎么摔的。家长把孩子放到学校,家长不在的时候,孩子安全方面出现了一切问题都应该是学校的责任。
2011-12-18 12:34:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 petitfour 于 2011-12-18 14:12 编辑
rainlily728 发表于 2011-12-18 12:34
在学校出了这样的事情,还得我先付钱?难道不是学校承担医疗费用吗?

虽然我可以报销,但我觉得这是个责 ...

Lz我也再劝你一句哈,前面有几个MM说的是对的,思维方式不同,处理方法也不同,入乡随俗吗,你在人家的地儿上只可能你去适应这边的做法。别再纠结了,找学校理论或是给小孩灌输这样的想法让他觉得老师做得不好,无论怎样对孩子都不好。事情已经过去了,你也不想以后他和老师学校的关系都不好吧?何况我确实没觉得学校有多大的错啊,就算可能有做得不到位的地方。生活中谁没有碰到倒霉事的时候呢,有的时候不一定很要追究出是谁的责任的。反正我在法国生活了这么多年,让学校付医疗费用的话。。真的不合这边的逻辑,老师们也会觉得莫名其妙的。
2011-12-18 14:09:56

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部