单词翻译

richter

1. 可以说 cliche （e上有闭音符）

2. pervers 就是变态的意思，名词和形容词

Bananakuka

1 cliche 字典里说是贬义的 有没有中性一点的呢
2 pervers 好像是书面语 有没有口头一点的呢

richter

1. cliche本身不带贬义，特意查过Le Robert Micro证实

2. pervers并非书面，真正的书面写法会是handiape mental, psychopathie

为谁妍

singulier可以说一个人很少见，很个别，电影字幕翻译成了变态，你凑合用吧。因为汉语生物学的变态和我们道德规范里的变态也不是一个意思。