找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

大巴黎 支票数字填错了一点还能支取吗

26
回复
4952
查看
  [ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2011-12-16 15:12:51

新浪微博达人勋

没看出来哪里错了啊
大灰猪.
2012-1-19 02:50
我顶楼上的 
Tiehongzhao
2012-1-17 21:24
你法语够牛逼的 
2011-12-16 16:15:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

pareto 发表于 2011-12-16 16:15
没看出来哪里错了啊

应该是cinquant,但愿银行的也没看出来哈!
2011-12-16 16:38:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

柳小雨 发表于 2011-12-16 16:38
应该是cinquant,但愿银行的也没看出来哈!

cinq也没有问题
1.5元和1.50元本来就是一样的呀
2011-12-16 17:08:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

pareto 发表于 2011-12-16 17:08
cinq也没有问题
1.5元和1.50元本来就是一样的呀

trois cent six euros cinq 不是306.05欧吗?如果不是,那306.05怎么写呢?
2011-12-16 17:35:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

柳小雨 发表于 2011-12-16 17:35
trois cent six euros cinq 不是306.05欧吗?如果不是,那306.05怎么写呢?

un euro cinq =1€50
1€05 = un euro cinq centimes 或者 un euro zero cinq

所以你在支票上写的是完全正确的
Tiehongzhao
2012-1-17 21:26
哇塞,刚开始我以为你没回复了,到这里你还在那里讲正确,不但法语不好,数学还不好。后面小数点后是指分。那你写cinq就是5分,怎么会是50分啊。 
2011-12-16 17:43:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

pareto 发表于 2011-12-16 17:43
un euro cinq =1€50
1€05 = un euro cinq centimes 或者 un euro zero cinq

晕,un euro cinq就是1.05,楼主的确是写错了。
2011-12-16 18:32:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

xuheavey 发表于 2011-12-16 18:32
晕,un euro cinq就是1.05,楼主的确是写错了。

嘿嘿,那un kilo cinq是多少公斤?
Tiehongzhao
2012-1-17 21:28
你想说1.5kg,那就是只能是un kilo et mi 
2011-12-16 18:54:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

pareto 发表于 2011-12-16 18:54
嘿嘿,那un kilo cinq是多少公斤?

晕。。。你文盲啊?都说了,这里说的是钱 是欧元 更不是人民币。。。欧元的分单位是100。
2011-12-16 19:41:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

pareto 发表于 2011-12-16 17:08
cinq也没有问题
1.5元和1.50元本来就是一样的呀

呵呵 你还是没有看仔细 再看一次
2011-12-16 19:48:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

没事得,银行不会看那么仔细得,几分钱的事
2011-12-16 19:49:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

coolbank 发表于 2011-12-16 20:49
没事得,银行不会看那么仔细得,几分钱的事

真的有事
去年我办年票的时候女友帮我填的支票,结果差了2毛!!RATP硬是不给我票,偏得我再寄一张0.2欧的支票。。。
2011-12-16 19:54:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我想imagine在我写的cinq后边加上uant就好了,当然还是补支票的面儿大。谢谢大家的回复!
2011-12-16 20:15:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

会让你补得。我去年也是,支票少填2毛,都一定让我补。
2012-1-17 21:13:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

liyanpapaya 发表于 2011-12-16 19:48
呵呵 你还是没有看仔细 再看一次

晕,你后面是单位是元,那从数学的角度,1.5=1.50.
但是如果你念的话,应该是1元5角,或者1元50分。正如LS上的,欧元里,一欧
下面就是分了,1欧=100分,所以没有“角”这个单位,你写1欧5,就是说1欧5分。
当然跟1欧50,很不同了
2012-1-17 21:31:14

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部