majeur

Cupidcb

我的理解是：没有重大的事故发生！
majeur的翻译：
- capital, essentiel, important, exceptionnel.
- adulte.

victorlucy

Cupidcb 发表于 2011-12-16 09:45
我的理解是：没有重大的事故发生！
majeur的翻译：
- capital, essentiel, important, exceptionnel.

没有重大事故？ 言外之意，有些小的摩檫

？？

Cupidcb

victorlucy 发表于 2011-12-16 15:58
没有重大事故？ 言外之意，有些小的摩檫

？？

你上面不都说了嘛，你看的新闻。新闻里面有很多官方的套话，或者有的时候为了保证语言的准确性才这么说。
你见过有哪个交通部门说：我保证今年不出一起交通事故！！ 你觉得这个可能不？

xutengfei

顶楼上。

就类似于说，虽然20km的bouchon，但是暂时没有出现重大事故。

这种情况，楼主非要追究有没有小事故。。。。肯定有可能有啊

victorlucy

呵呵  好
谢谢回复

有没有其他的majeur的例子，？