vous etes tres gentil

liyanpapaya

微笑一下

denisdeparis

要看语境。可以回答 :
-        Ça me fait plaisir 如果对方是一个很好的朋友
-        mais non, c’est normal 如果对方是个朋友
-        je vous en prie 如果你们的关系更正式 (例如服务员和客户)
-        mmmmmmm  如果你是个女人和他想跑牛
-        casse toi connard 如果你是个女人和他是个变态

Sacha_0219

denisdeparis 发表于 2011-12-15 15:16
要看语境。可以回答 :
-        Ça me fait plaisir 如果对方是一个很好的朋友
-        mais non, c’est normal 如果对 ...

变态还喜欢说“vous êtes très charmante”，这时候如果对方看起来没什么武力威胁就要斜眼看着他嘴角向下用最有磁性的低音跟他说 “ta gueule!”