actionnaire和associé的区别

果子狸69

拥有上市公司股票的人就是 actionnaire, 你购买了 EDF 的股票，即使只有一股，你就是 EDF 的 actionnaire
拥有股份公司入股的 part social 的人就是 associé

就这么简单。

OuAAA

不同公司法律形式下对“股份”和“股东”的称谓，在法语中是不同的(别较真，规定就是规定)：
                            股份               股东
SA 股份公司                  action                   actionnaire
SAS 简易股份公司            action                        associé
SARL有限责任公司          part sociale                  associé