找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

解释个小问题

5
回复
1390
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2011-12-8 06:51:38

新浪微博达人勋

我的理解. 这是一种幽默. 一句玩笑.
当然, 他说他有两只手. 一只左手, 一只右手. 可以用来形象地比喻他会有不同的两个面貌.
也许, 他就是随便这么一说而已.
另外 2 mains 是复数.
2011-12-8 08:15:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

会不会是俚语? Bipolar?
2011-12-8 13:53:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你们都错了
他说的是 car j'ai deux "men" 所以有两个主页。。要不deux men 会争风吃醋的。。。
2011-12-8 15:40:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

salutsun 发表于 2011-12-8 15:40
你们都错了
他说的是 car j'ai deux "men" 所以有两个主页。。要不deux men 会争风吃醋的。。。 ...

恭喜你发现了事情的真相~ MDR
2011-12-9 00:46:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有意思
2011-12-10 09:42:05

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部