请问偷工减料的法语怎么说

opu · 2011-12-6 22:22:33

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

lamernoir · 2011-12-6 23:28:29

travail incomplet

lao-zhang · 2011-12-7 01:23:39

en trichant
faire des faux...
faire passer le faux pour vrai.

Hillary_J · 2011-12-7 04:17:47

lao-zhang 发表于 2011-12-7 08:23
en trichant
faire des faux...
faire passer le faux pour vrai.

老师威武

richter · 2011-12-7 07:02:49

其实Google给你的Jerry, 是有个英文词叫 jerry-built 的，意思就是偷工减料的产物。

yidawang · 2011-12-7 07:28:20

本帖最后由 85214570 于 2011-12-7 20:17 编辑

jerry-built ，他们法国人就是这样说的。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

opu 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3943 头像被屏蔽 opu	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2011-12-6 22:22:33
opu 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3943 头像被屏蔽 opu
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶