找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

Il est en régime 意思?

3
回复
1866
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2011-12-2 16:59:40

新浪微博达人勋

队的
2011-12-2 19:45:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

要注意 :

il est AU régime = 他在减肥
il est EN régime = 关于发动机, 就是说,它在稳定状态,它的转速度很稳定。所以,口语里面:
- quand on l'a recruté il était assez peu effficace, mais maintenant il est monté en régime"= 他被招聘的时候没有很大的效率,不过现在他工作得很好”
Cupidcb
2011-12-4 19:46
谢谢! 
参与人数 1战斗币 +30 收起 理由
85214570 + 30 很给力!

查看全部评分总评分 : 战斗币 +30

2011-12-2 23:14:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

节食
2011-12-3 10:59:20

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部