请各位高手们解释一下这个短语的意思

loic716 · 2011-12-2 11:07:56

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Sacha_0219 · 2011-12-3 19:46:19

你的contexte是什么？因为mineur/majeur可以是指未成年人/成年人，也可以是次要的少数的/重要的多数的。
se poser de façon / de manière... 基本的意思是 “ 以...方式被放置 / 被提出 / 停留。。。”

lao-zhang · 2011-12-10 00:35:51

以将之放在次要的地位的方式来处置. 以冷处理的方式对待..

85214570 · 2011-12-10 11:51:26

这个还是要以上下文来解释比较好的～

lee_elodie · 2011-12-10 12:31:16

我觉得, 这里就是主要/次要这种意思.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

loic716 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 709 头像被屏蔽 loic716	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2011-12-2 11:07:56
loic716 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 709 头像被屏蔽 loic716
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶