犯了个低级错误要小心哦：je vais vous tiens informé 语法上完全说不过去哦～ je vais FAIRE qqch，后面接动词原型。所以这里或者说 je vais vous tenir informé，或者说 je vous tiens informé
同样的意思，也可以说 je vous tiendrai au courant
“同样地” 在这里可以说 également
Je vous tiendrai informé(e)(如果对方是女的记得要加e) dès que j'ai la/une réponse (用la还是用une要看你的具体情况). Pendant ce temps, vous pouvez également me contacter par téléphone ou par mail en cas de besoin.
或者也可以一句话搞定 (我给客户写邮件的"常用体"，呵呵。。)：
Je vous tiens au courant dès que j'ai une réponse et reste à votre entière disposition pour tous renseignements complémentaires.
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
千斤顶
楼主 
