复习得忒迷糊了~有高手可以帮忙看一下吗?(理科方面的)

aubonj

我没在国内系统的学过这方面的词汇,我是在法国学的,我可以解释一下,但我不太懂得很准确的翻译,因为我不是很清楚国内具体怎么叫它们
SYNTHETIQUE 指   合成的
POLYMERE   指 有机化学中 那些很长的碳链,就是很多个C挨个连在一起形成的那种大分子
Polymérisation;

aubonj

Polymérisation 就是指   形成这种多碳链的过程,往往是在催化下,由很多同种小分子组合而成的过程,例如乙炔在 CH3OOCH3 下连成很大的分子 来做橡胶
Polycondensation   也是一种形成POLYMERE 的方式, 但是伴随着 某些小基团的DEPART(离去), 例如 R-H和R'-OH脱掉一个 H2O 再连到一起

aubonj

Polyaddition  那种不带脱基团的Polymérisation
Copolymerisation 不是由单一基本基团进行的Polymérisation, 例如乙炔, 苯丙炔, 氯乙炔放在一起连成一些奇怪的高分子

aubonj

polyoxyéthylène
cyclométhicone
carboxyvinylique
这几个词LZ自己理解吧
poly(复,多)   oxy(=O)    éthyl 乙基    ène 叫什么来着,中学学过,就是那种带 C=C的
cyclo 环   méthi  cone
carboxy碳氧基    vinylique CH2=CH-
既然来法国学习,还是用法语来理解能更深入的学习吧,就像马克思说的那样
不过各人有个人的方法, 但觉得 专业上的词汇 转来转去就那些,一次搞清楚了就OK了,法语重要啊