请问大家觉得女人的＂风情万种＂应该怎么翻译呢

leslie · 2007-2-22 23:46:55

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

emilielee · 2007-2-23 01:41:13

charmant seduisant attirant ravissant petillant ...
请楼下继续

sarahxixi · 2007-2-23 13:31:24

charmante

bbsyahoocom · 2007-2-23 19:48:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

leslie · 2007-2-23 23:51:50

Post by bbsyahoocom
petillant

最赞这个，当初学的时候印象深刻啊

这个翻译成绚丽女人你看怎么样?

形容女人的千姿百态风情万种　还有什么词吗？

aprillz · 2007-2-24 14:59:41

charmante seduisante attirante ravissante petillante

Post by emilielee
charmant seduisant attirant ravissant petillant ...
请楼下继续

dmlssr · 2007-2-24 16:06:01

une femme facinatrice et attrayante

aphasique · 2007-2-24 22:12:08

fascinante...

aphasique · 2007-2-24 22:13:07

petillante...........................

midic · 2007-2-25 02:11:52

coquine
autre sens

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

leslie 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2991 头像被屏蔽 leslie	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-2-22 23:46:55
leslie 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2991 头像被屏蔽 leslie
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

回复: 请问大家觉得女人的＂风情万种＂应该怎么翻译呢

bbsyahoocom 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1767 头像被屏蔽 bbsyahoocom	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2007-2-23 19:48:18

	回复使用道具举报