跪求高手帮忙翻译一下这几句话！翻译成法语，急！

alisae · 2011-11-25 12:45:03

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

wadai · 2011-11-25 14:35:20

我觉得你还是把它改写成‘白话文’吧，‘通俗易懂’点

这么博大精深的语言法语可能表达的出么？~

noischi · 2011-11-26 15:14:28

就算是别人帮忙翻译了。其实你自己如果说不出来也是没有办法拿去用的。冒昧的说一句极为不中听的话，颇有堆砌词藻之嫌。得罪了。小人多嘴勿责为盼。
相反如果我说的浅薄了，我还真想和您交个朋友。冒昧了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

alisae 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 14 头像被屏蔽 alisae	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2011-11-25 12:45:03
alisae 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 14 头像被屏蔽 alisae
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶