混血娃娃的妈妈进来一下 。。。孩子的语言调查

991man

选项真多，头晕

maria.cn2009

我家都是国产的，但是可以讲个朋友的故事（他们家多语种，混血儿8岁，现住荷兰）给你做参考，哈哈：
孩子妈妈中国人。她讲流利的荷兰语和基础的法语。
孩子爸爸法国人，中国通所以十分流利的中文。也讲流利的荷兰语，母语法语。

他们家的孩子，学校里讲荷兰语，家里和妈妈讲中文，和爸爸讲法语（是故意培养他这样，从小3门语言一起学的）。

现在孩子8岁，三年级。
情况是：荷兰语会说会写，基本是母语的水平；
              法语听说没问题，不会读写；
              中文会说，也能听懂，但是说话是小老外的调调。


所以得出结论，孩子受教育和生活的地方也就是大环境对他的影响最大，其次才是父母。

peggyfr8

觉得楼上说的很对，大环境起关键作用

liulianai

我家的才2岁多，现在是中文比法语说的多。

yangyue805

我还没生呢，一月初的预产期，我和老公经常商量这个问题，我们一致认为 我只和孩子用中文交流， 老公因为是法国人 所以他和孩子法语交流
可能说起来容易 做起来会难一些 我想试一试，我觉得让孩子说中文真的很重要，因为她毕竟也是一半中国人 还有我希望我的孩子可以和我国内的家人相处密切一些 当然一定要说中文了

bennie

家里中文 外面法语

hjj

之前教我家女儿说话的时候是法文说一遍，然后中文再说一遍。平时多数是说法文，中文能听懂但是回答用法文。
这次我爸妈来呆了2个半月，只能和她用中文沟通，开始两个礼拜她一直用法文回答中文，后来就开始中文对话了，2个半月进步很快。而且看到我爸妈就说中文，看到我老公就说法文，看到我就两个都说。调节的还挺好。

florafhy

我家的还没开始说话，我一直说中文，找的阿姨也是中国的，所以每天说中文，我朋友的孩子，现在2岁多，开始可以很的和妈妈说中文了，说双语的孩子，普遍说话晚，很正常

ggkkffll

maria.cn2009 发表于 2011-11-23 23:59
我家都是国产的，但是可以讲个朋友的故事（他们家多语种，混血儿8岁，现住荷兰）给你做参考，哈哈：
孩子妈 ...

这就是我说的那种，爸爸是法国人会说中文， 孩子中文也很好
我也认识一个妈妈是日本人，爸爸是法国人会说日文，他们孩子的日文很好，那位爸爸说， 如果爸爸不会说日文，那么孩子的日文就不会有现在这么好

ggkkffll

hjj 发表于 2011-11-24 14:13
之前教我家女儿说话的时候是法文说一遍，然后中文再说一遍。平时多数是说法文，中文能听懂但是回答用法文。 ...

这机会很好，我认识很多妈妈们， 孩子和你一样，但父母来法探亲后，孩子的中文飞速前进， 孩子学东西， 语言学的很快

ggkkffll

florafhy 发表于 2011-11-24 14:36
我家的还没开始说话，我一直说中文，找的阿姨也是中国的，所以每天说中文，我朋友的孩子，现在2岁多，开始 ...

很多人都这么说，我发现身边说双语的孩子， 说话并没太晚， 一般2岁左右。。。但我家的还真是

jarita

都聽說會晚說話，但不覺得晚說話
孩子可以同時學習多種語言，有說是6種，也有說是7種
聽說都較為容易，堅持就好
讀寫，多靠學校，很少父母花很多時間教孩子讀寫

oskado

我家的两岁
刚进门，我用中文和他说:去洗手
他说non， je ne veux pas 洗手
天天都是法语，要么就是这样中文法文混着说
愁死我了

jejulien025

很想只用中文跟孩子说话，可是有的时候自己控制不住就直接蹦法文