定冠词加形容词能当名词用么？

lao-zhang

可以的.
比如
Voici la belle! 美人来了.
J'ai eu le plus grand. 我得到了那个最大的.
...

oldphoebe

谢谢回复。。。！

85214570

lao-zhang 发表于 2011-11-24 00:14
可以的.
比如
Voici la belle! 美人来了.

麻烦以后回答问题前先查清楚。
否则会误导他人的。
belle本身就有名词的词性。你举的这个例子里belle就是做名词讲的。类似词还有petit，pauvre，vieux等

lao-zhang

85214570 发表于 2011-11-23 23:35
麻烦以后回答问题前先查清楚。
否则会误导他人的。
belle本身就有名词的词性。你举的这个例子里belle就是 ...

谢谢 你来 faire le tour.

我自然会注意.  也请你先看好别人的问题.
上一次 人家 问 avec mention. 你说是 主攻方向.

这次, lz 明明是针对英语里 定冠词+ 形容词 的用法.
我就是针对 与英语里 类似的用法来说的.

至于例子. belle 恰恰可以做名词, 它同时也是由形容词 变成的名词.

这样的情况还包括 动词分词.

其实, 把 belle 当作名词 还是当作由形容词变成的名词, 都不是什么大问题.

误导他人的人 的确有.
也请你自己先更多多留意些.

lao-zhang

尤其是最高比较级. 更是如此. le plus + adj. 变成 名词 最...的..

Voila arrive le plus gigantesque.

Voici la plus triste parmi nous.
  

85214570

lao-zhang 发表于 2011-11-24 00:48
谢谢 你来 faire le tour.

我自然会注意.  也请你先看好别人的问题.

什么叫形容词变成名词？
字典里belle这类的词本来就有名词词性～
你举的例子是针对LZ说的定冠词加形容词能否当名词用，而应该并不包括本身就有名词词性的形容词

你一个学了三十年法语的都能说出 je te merci，我一个初学者犯了错，我也承认，你也没有必要一直抓着不放吧？如果你是讨论问题的，我们很欢迎，但如果你总提些与本帖无关的，是否有找茬的嫌疑

lao-zhang

85214570 发表于 2011-11-23 23:56
什么叫形容词变成名词？
字典里belle这类的词本来就有名词词性～
你举的例子是针对LZ说的定冠词加形容词 ...

你以为谁都跟你一样? 切!

实在不懂 就去问老师去呗.

lao-zhang

这个跟英语一样, 形容词是 L'adjectif qualificatif 一类的, 它们都可以也被看作是 名词.
http://www.aidenet.eu/grammaire09m.htm