法语水平进入瓶颈阶段，怎么办呢。。。

oceandeep

特别有时中译法的时候，发现还是会有中国思维的句子出现，怎么才能让自己的法语更 à la française呢。
还有那些冠词，真难搞。每次都要背纠正。

85214570

你应该让你LG尽量纠正你的错误，或者问问LG某些表达方式这些的
还就是看报听新闻，多和其他法国人交流接触
法语学习是质变到量变的过程，所以千万别灰心，要坚持！加油

lao-zhang

这个过程很正常.
不用担心.
最好再找你以前的语法课本 再复习一下, 就会有更深的体会.

oceandeep

85214570 发表于 2011-11-22 01:49
你应该让你LG尽量纠正你的错误，或者问问LG某些表达方式这些的
还就是看报听新闻，多和其他法国人交流接触
...

谢谢MM回复。你的狗曾可爱。

oceandeep

lao-zhang 发表于 2011-11-22 11:56
这个过程很正常.
不用担心.
最好再找你以前的语法课本 再复习一下, 就会有更深的体会.

我的确是很久没有碰过书本了。。。

CharlesCheung

楼主您好！我一直想提高法语，但深感自己孤身一人无法大幅度提高。希望得到楼主的帮助，提高到您的水平就好！我的联系方式：06 16 20 43 13. QQ：13784239. 多谢了！希望能得到您的回复！最好是手机或qq。多谢了！希望能早日和您交流！