额，为什么普京的名字写出来会是...

公共马甲1 · 2011-11-20 18:51:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

大美人鱼 · 2011-11-20 18:54:07

Vladimir Vladimirovitch Poutine (en russe : Влади́мир Влади́мирович Пу́тин) 有什么不妥？马甲想说法语的Putain吧？真的，差老远了。。。

补充内容 (2011-11-20 18:55):
想埋汰个人儿也不带这么埋汰的。。。：）人家不叫Putain，人家叫Poutine

泪水的季节 · 2011-11-20 19:12:22

所以当普京访法的时候新闻上写的是 putine

991man · 2011-11-20 23:25:50

对法语的念法类似 “布丁”

鸡蛋糕 · 2011-11-21 00:30:17

ediot （名字）和 idiot（sb）和中国的饭团和饭桶感觉差不多

guyu419 · 2011-11-21 00:36:45

是加拿大好吃的!!!薯条加酱汁

补充内容 (2011-11-21 01:11):
每次在法语报纸上看到他的名字就饿

小小鸡鸡1 · 2011-11-21 03:07:32

这有什么。。。

想吃红烧肉 · 2011-11-21 10:36:38

普京就算叫merde，也照样NB

西经90 · 2011-11-22 01:23:20

我晕，上面回复的还真是没文化的多，LZ说的PUTIN是英文，人家哪里信口开河了，我也曾经问过法国人，法国人也说因为不雅所以翻译成法语的时候没用采用英语写法，苍天啊

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

公共马甲1 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 224088 头像被屏蔽公共马甲1	显示全部楼层阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2011-11-20 18:51:43
公共马甲1 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 224088 头像被屏蔽公共马甲1
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

额，为什么普京的名字写出来会是...

点评

点评